Alcatraz 720p - Greek subtitles Season 1 (ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ)

Alcatraz is an American television series created by Elizabeth Sarnoff, Steven Lilien and Bryan Wynbrandt, and produced by J. J. Abrams and Bad Robot Productions. The series premiered on Fox on January 16, 2012, as a mid-season replacement.[1] Switching between eras, the series focuses on the Alcatraz prison, which was allegedly shut down in 1963 due to unsafe conditions for its prisoners and guards. The show's premise is that both the prisoners and the guards disappeared in 1963 and have abruptly reappeared in modern-day San Francisco, where they are being tracked down by a government agency. The series starred Sarah Jones, Jorge Garcia, Sam Neill and Parminder Nagra.[2] The show was cancelled on May 9, 2012.[3]
Contents

Plot summary

On March 21, 1963, 256 inmates and 46 guards disappeared from the Alcatraz Federal Penitentiary without a trace. To cover up the disappearance, the government invented a cover story about the prison being closed due to unsafe conditions, and officially reported that the inmates had been transferred. However, federal agent Emerson Hauser (Sam Neill), a young San Francisco police officer tasked with transferring inmates to the island in 1963, is one of the first to discover that the inmates are actually missing and not transferred. In present-day San Francisco, the "63s" (as the missing inmates and guards are called) begin returning, one by one. Strangely, they haven't aged at all, and they have no clues about their missing time or their whereabouts during their missing years; however, they appear to be returning with compulsions to find certain objects and to continue their criminal habits. Even more strangely, the government has been expecting their return, and Hauser now runs a secret government unit dedicated to finding the returning prisoners; this unit was set up long ago in anticipation of the prisoners' returns. To help track down the returning prisoners and capture them, Hauser enlists police detective Rebecca Madsen (Sarah Jones) and Dr. Diego Soto (Jorge Garcia), a published expert on the history of Alcatraz and its inmates.

Opening: (Narrated by Sam Neill in every episode)

"On March 21st, 1963, Alcatraz officially closed. All the prisoners were transferred off the island. Only, that's not what happened. Not at all."
Cast
Main

Sarah Jones as Rebecca Madsen, a San Francisco Police Department homicide detective with family ties to Alcatraz; she becomes involved after one of the inmates – her grandfather – is responsible for the death of her partner, directly meeting the task force when investigating the death of the former deputy warden at Alcatraz. She was raised by her great-uncle – a former Alcatraz guard and, later, cop – after the death of her parents, occasionally helping him look over his case files as she was growing up and offering useful insight into his cases, inspiring her own career.
Jorge Garcia as Dr. Diego "Doc" Soto, a PhD in both Criminal Justice and Civil War History, author of books on Alcatraz, comic book store owner, writer, and artist. He claims that he received the PhDs to satisfy his parents, subsequently deliberately disgracing himself in the industry by writing a crime evaluation report using Gotham City as his example so that he could open the store. He went through an unspecified traumatic experience at age eleven involving being abducted, which affected him deeply. Although he lacks field training, Doc's detailed knowledge of the missing Alcatraz prisoners has proven invaluable in helping the task force identify and track the returning inmates.
Sam Neill as Emerson Hauser, an FBI agent and former police officer who arrived on the dock at Alcatraz to find the prisoners gone in 1963. Currently heads the Alcatraz Task Force. Although his priority is generally to capture and contain the inmates to find out where they went and why they are coming back, he has shown that he is willing to put innocent lives over the lives of the inmates when the situation directly requires him to make a choice. He studied Philosophy at Yale University before he began working at Alcatraz.
Parminder Nagra as Dr. Lucille "Lucy" Banerjee, Agent Hauser's technician/colleague and friend. In 1963, she was known as Dr. Lucille Sengupta, who served as a psychiatrist at Alcatraz, and apparently had the potential of a romantic relationship with Hauser before she vanished. She spent some time in a coma after she was injured during one of the first cases, but recovered thanks to a blood transfusion from Webb Porter due to the accelerated healing of certain inmates due to tests they underwent at Alcatraz.
Jonny Coyne as Edwin James, the warden of Alcatraz. Although more tolerant of the prisoners, he has been shown to resort to psychological torture in order to learn crucial information about them, such as manipulating Ernest Cobb's attempts to be placed in solitary confinement or threatening to leave Kit Nelson in a small dark room until Nelson admits the truth about his first crime. He apparently vanished with the rest of the inmates, and his present whereabouts are unknown, although he appears to be the only person who knew what was really going on at Alcatraz.
Jason Butler Harner as Elijah Bailey "E.B." Tiller, the deputy warden of Alcatraz, whose cynical views of the inmates often put him at odds with James; he was killed in the present by Jack Sylvane in the pilot, although he still appears in flashbacks to the past where he brutally treated the various inmates.
Robert Forster as Raymond "Ray" Archer (previously Ray Madsen), Rebecca's great-uncle and former Alcatraz prison guard; he was approached by Hauser to join the task force sixteen years ago, but rejected the offer due to his responsibilities to Rebecca. He now owns a bar and is aware of at least Tommy Madsen's return, although he is generally unaware of the other 63s.

Recurring

David Hoflin as Thomas "Tommy" Madsen (#2002), Rebecca's grandfather and Ray's brother who reappeared in 2012 and killed Rebecca's partner; Rebecca was raised believing that he was a guard at the prison until she witnessed the list of '63s'. He is apparently more significant than the other inmates, as Hauser approached Ray specifically due to his connection to Madsen, with Madsen having been underground for several months since his return rather than the more public activities of other inmates.
Leon Rippy as Dr. Milton Beauregard, the head doctor of Alcatraz who reappeared in 2012 and operates under Hauser.
Jeananne Goossen as Nikki, a medical examiner in the coroner's office, and a possible love interest of Doc.
Jeffrey Pierce as Jack Sylvane (#2024), the first inmate tracked down and captured by the Alcatraz Task Force. While most of his targets fit in with his expected pattern – going after Tiller and his brother, who married his ex-wife –, he also went to an unconnected house to acquire a distinctive key from a man's safe. His own ignorance of his reasons for requesting that key suggests that there is another agenda behind the inmates' sudden return.

Featured guests
Inmates (in order of appearance)

There were around 302 people on Alcatraz when they all mysteriously vanished, with fewer than 50 of these being prison staff; the other 250+, referred to by Hauser as the '63s, remain some of America's worst recorded criminals. Each one has demonstrated a ruthless skill in their chosen crime fields of expertise and no compunctions about picking up where they left off. Various inmates underwent mysterious experiments involving their blood being extracted, treated with an unidentified process, and then returned to them, those inmates who underwent this procedure possessing a degree of accelerated healing that allows them to recover from wounds in far less time than would normally be expected.

David Hoflin as Tommy Madsen (#2002)
Jeffrey Pierce as Jack Sylvane (#2024)
Joe Egender as Ernest Cobb (#2047)
Michael Eklund as Kit Nelson (#2046)
Eric Johnson as Cal Sweeney (#2112)
James Pizzinato as Paxton Petty (#2223)
Adam Rothenberg as Johnny McKee (#2055)
Graham Shiels as Pinky Ames (#2177)
Travis Aaron Wade as Herman Ames (#2178)
Theo Rossi as Sonny Burnett (#2088)
Mahershalalhashbaz Ali as Clarence Montgomery (#2214)
Rami Malek as Webb Porter (#2012)
Greg Ellis as Garrett Stillman (#2109)
Brendan Fletcher as Joe Limerick (Ghost)
Max Clough as Prison Thug

Guards

Jim Parrack as Guy Hastings
Frank Whaley as Officer Donovan
Robbie Amell as the young Raymond "Ray" Archer