PS1 | Tales of Eternia (Tales of Destiny II ) [PS1][ESPAÑOL][NTSC] | by Sawlyn

TALES OF ETERNIA (2001) [PS1][ESPAÑOL][NTSC] BY SAWLYN

- FICHA TÉCNICA

Consola: PlayStation
Género: RPG
Región: NTSC-U
Idioma: Español
Tamaño: 1.66 GB
ID del producto: SLUS-01355 - SLUS-01367 - SLUS-01368
Lanzamiento: 09/10/01
Formato: Bin/Cue
Traducción: Tales Translations - http://blog.tales-tra.com
Supply and Uploaded: Sawlyn - http://sawlyn.blogspot.com


- DESCRIPCIÓN

La historia comienza en Rasheans, con el encuentro de Reid y Farah en la torre de vigilancia. Mientras hablan sobre el color que ha tomado el cielo, un extraño objeto cae destruyendo la torre y lanzando a los dos chicos al suelo. Una vez recuperados se dirigen hacia el objeto recién caído, que resulta ser una nave espacial de la que sale una chica de pelo morado y piel oscura que habla un idioma ininteligible: Meredy.
A partir de ese momento, el objetivo se centra en lograr comunicarse con Meredy. Con esa intención se dirigen a Mintche, en cuya universidad estudia Keele, un amigo de la infancia de Rasheans que quizá pueda ayudarles. Tras descubrir que Keele ha sido expulsado de su escuela logran localizarlo en el Observatorio del Monte Mintche, donde está realizando ciertas investigaciones.
Pese a los amplios conocimientos de Keele no logran entender a Meredy, por lo que deciden dirigirse a Morle, el pueblo donde vive un antiguo profesor de la universidad, que quizá pueda ayudarles. Tras cruzar la cueva de Farlos y llegar a otro continente localizan al profesor, que les entrega unos pendientes hechos de Orz con los que, tras varias peripecias, consiguen por fin comunicarse con la extraña chica.
Meredy resulta ser de Celestia, y se encuentra en Inferia,el mundo de nuestros protagonistas, para evitar la destrucción del mundo.


- GREETINGS
Traducción hecha por PacoChan, soywiz y Mr Heston, con la
colaboración de (sin un orden concreto): Carlos, HeXPLuS, KaOSoFt, Jorge, Manwë, Airis, Pablito's, Toen, Vero, Lobap, Korsso, Wtsnake, Alber82, Mike, Eyetoy, Sarev0k.
Gracias a todos los que nos apoyado o ayudado directa o
indirectamente en la traducción de este juego.
Y gracias a ti, por saber disfrutar de nuestro trabajo.
Y a todos los amigos de la familia y honorable grupos rivales!

by Sawlyn

_______________________________________________________________

TALES OF ETERNIA (2001) [PS1][ESPAÑOL][NTSC] BY SAWLYN

- INFORMAÇÕES

Console: PlayStation
Gênero: RPG
Região: NTSC-U
Idioma: Espanhol
Tamanho: 1,66 GB
ID do produto: SLUS-01355 - SLUS-01367 - SLUS-01368
Lançamento: 09/10/01
Formato: Bin/Cue
Tradução: Tales Translations - http://blog.tales-tra.com
Supply and Uploaded: Sawlyn - http://sawlyn.blogspot.com


- DESCRIÇÃO

Lançado pela Namco em 2000, Tales of Eternia é o terceiro jogo principal da série Tales. Como todos os Tales anteriores, é um RPG em 2-D estilo anime. Seu Agressive Linear Motion Battle System (ALMBS) foi um grande avanço do sistema de batalha de seus precedentes.
A história de Tales of Eternia acontece no mundo de Eternia, um mundo onde dois planetas, Inferia e Celestia, estão virados um para o outro, separados por uma barreira chamada de Orbus Barrier. A interação entre os dois planetas tem sido inexistente nos últimos séculos apesar da proximidade; a Bridge of Light era ponte que ligava Inferia e Celestia no passado, mas a conexão foi cortada por um longo período. A Aurora War, um antigo conflito que colocou Inferia contra Celestia mais de duzentos anos atrás, continua a gerar desconfiânca insistentemente entre os dois grupos. A Orbus Barrier mostra alguns sinais de enfraquecimento e possível colapso devido as ações de uma força externa desconhecida.


- SAUDAÇÕES
Tradução feita por PacoChan, soywiz eo Sr. Heston, com
colaboração (em nenhuma ordem particular): Carlos, HeXPLuS, KaOSoFt, Jorge, Manwë, Airis, Pablito de, Toen, Vero, Lobap, Korsso, Wtsnake, Alber82, Mike, Eyetoy, Sarev0k.
Obrigado a todos que nos apoiaram e ajudaram direta ou
indirectamente, na tradução deste jogo.
E obrigado à você, por desfrutar do nosso trabalho.
E para todos os amigos da família e honrados grupos rivais!

by Sawlyn