Враги народа / Джонни Д. / Public Enemies (2009) BDRip 720p {russian}

Враги народа / Джонни Д. / Public Enemies

Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:20:03
Перевод:Любительский одноголосый LeXiKC по субтитрам Дмитрия Goblin Пучкова

Режиссер: Майкл Манн /Michael Mann
В ролях: Джонни Депп, Кристиан Бэйл, Джеймс Руссо, Дэвид Уэнэм, Кристиан Столте, Джейсон Кларк, Джон Джудд, Стивен Дорфф, Роберт Майкл Виё, Уэсли Уолкер

Описание: Гоблин о фильме: В роли известного бандита Джонни Диллинджера — Джонни Депп. Режиссёром выступил Майкл Манн, известный фильмами "Схватка" (Heat), "Соучастник" и "Последний из могикан". Фильм "Джонни Д" рассказывает о "лихих тридцатых". Тогда в США бушевал предыдущий экономический кризис. Населению цитадели демократии было нечего жрать, дома и счета прибрали к рукам демократические банки. Народ с киркой и лопатой строил дороги за миску похлёбки, а Джонни Диллинджер с братвой отнимал деньги у банков. Чем, как нетрудно догадаться, вызывал всеобщий восторг и здоровое злорадство. Укорот распоясавшимся уголовникам должна дать новая демократическая контора — ФБР. Яркими представителями которой выступают начальник ФБР Эдгар Гувер и оперуполномоченный Мелвин Пёрвис (Кристиан Бейл). Мелвин Пёрвис действует сугубо демократично — простреливает головы, устраивает засады. Валит ярких, харизматичных уголовников без суда и следствия — как бешеных собак. Перестрелки атомные, гражданин Манн в который раз не подвёл. Девочкам будет интересно про любовь с большой буквы назло проклятой Системе.

Гоблин о переводе: Художественный фильм Джонни Д. В оригинале кино называется «Враги народа». По стольку по скольку у нас этот термин обозначает несколько другое, то в прокате он идёт, как Джонни Д. На самом деле – про врагов народа. Про настоящих сволочей. Ошибочно позвали Джонни Деппа, потому что из него сволочь как-то так… не получается из него сволочь так скажем. При этом там есть такой специфический момент… то есть он из крестьян, бестолковый, говорит очень плохо, не грамотный, то есть речь у него такая грубая и неграмотная. Что тоже как-то с обликом не очень вяжется. Нехорошими словами в кино не ругаются. Раз или два всего, мало. Но, достаточно много стреляют.

Доп. информация: Со звуком с диктофона смотреть не реально. А посмотреть фильм в переводе Гоблина с друзьями хочется. Поэтому пришлось взять микрофон. Не судите строго, сделал как смог. Голос наложен на центральный канал английской ас3 дорожки. Озвучено мною максимально точно по озвучке Гоблина. Спасибо всем кто записывал в кинотеатре, очищал, писал титры, выкладывал!
По поводу размера рипа! Оставлено место для дорожки с дубляжом - и чтобы вся
эта радость влезла на DVD5. (с)LeXiKC

sample



Качество: BDRip, 2836 Kbps, 1280x536
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: ac3
Видео: 1280х544, 23,976 fps, 2 565 kbps, 0.154 bit/pixel
Аудио 1: ac3, 6 канала(ов), 448 Кбит/сек (RU Перевод Дмитрия Goblin Пучкова, в моей озвучке (LeXiKC))
Аудио 2: ac3, 6 канала(ов), 448 Кбит/сек (ENG Original)
Субтитры 1: русские, перевод Goblin
Субтитры 2: английские
Размер: 3.82 GB



Torrent from rutor.org