A Amiga Genial 1 - Elena Ferrante (audiobook)

A Amiga Genial
Vol. 1 – Infância, Adolescência
Elena Ferrante
audiolivro pt-PT

‘A Amiga Genial’ dá início a uma tetralogia da autoria de Elena Ferrante. ‘Infância, Adolescência’ é o subtítulo deste romance de formação que acompanha o crescimento de duas amigas num bairro pobre de Nápoles, por volta da década de 50 do século passado.

Elena conhece a sua amiga na primeira classe. Provêm ambas de famílias remediadas. O pai de Elena trabalha como porteiro na câmara municipal, o de Lila Cerullo é sapateiro. Lila é bravia, sagaz, corajosa nas palavras e nas acções. Tem resposta pronta para tudo e age com uma determinação que a pacata e estudiosa Elena inveja. Quando a desajeitada Lila se transforma numa adolescente que fascina os rapazes do bairro, Elena continua a procurar nela a sua inspiração. O percurso de ambas separa-se quando, ao contrário de Lila, Elena continua os estudos liceais e Lila tem de lutar por si e pela sua família no bairro onde vive.
"A Amiga Genial" tem o andamento de uma grande narrativa popular, densa, veloz e desconcertante, ligeira e profunda, mostrando os conflitos familiares e amorosos numa sucessão de episódios que os leitores desejariam que nunca acabasse. «Elena Ferrante é uma das grandes escritoras contemporâneas.» The New York Times

A narração pertence a Elena que, após um breve prólogo, recua 50 anos para nos contar a história da sua relação com Lila: “Lila entrou na minha vida na primeira classe e impressionou-me de imediato porque era muito má.”

Ao longo do livro (o primeiro de quatro volumes, por enquanto o único publicado em português), Elena irá descrever os ambientes e os acontecimentos que marcaram a vida delas, das respectivas famílias, dos amigos e de todo o bairro, cruzando o olhar infantil com a visão de quem observa esse microcosmos de “miséria e violência” 50 anos depois. “O nosso mundo era assim, cheio de palavras que matavam (…). Remeto para essas palavras e para aqueles anos os muitos medos que me têm acompanhado toda a vida.”

Elena Grego, filha do porteiro, e Lila Cerullo, filha do sapateiro, iniciam aos seis anos um percurso de amizade conflituosa, de competição cooperante, de medição de forças que irá moldar o que ambas virão a ser. Lila é a figura dissonante, desafiadora, inclassificável, indomável. Num mundo onde as mulheres estão sobretudo habituadas a obedecer e a agradar, Lila irá arranjar maneira de fazer sempre e só o que quer, habitando um lugar próprio e inalcançável. É esta força, esta energia que atrai Elena e que a fará evoluir, estudando e aprendendo sempre mais para poder acompanhar a sua genial amiga. E alimentando-se do seu génio, servindo-se do seu pensamento. Sem o brilhantismo de Lila por perto, a insuflar-lhe os pensamentos, Elena sente-se definhar. De início, congratula-se secretamente com a vantagem da beleza pois o seu tipo físico tende a ser mais conforme aos padrões da época. Porém, no despontar da adolescência, o corpo esguio de Lila começa a tomar formas sinuosas, de uma sedução inesperada. “O corpo em mutação de Lila começara a emanar qualquer coisa que os machos sentiam, uma energia que os atordoava, como o som já próximo da beleza que se avizinha.” Ao passo que Elena padece dos reveses de uma puberdade rica de acne e excesso de peso.

A travessia da adolescência, o abandono definitivo da inocência e de certos encantos da infância que suavizavam a aspereza do bairro, dos seus cheiros e gritos violentos, trará novas agruras e transformações. De uma ou de outra forma, Elena e Lila procuram sobreviver, ultrapassar o determinismo do bairro e da vida que lhes estaria destinada.

A Amiga Genial é um romance luminoso, adolescente, prometedor. Atravessado por sombras e medos profundos.