A Escrita Sagrada do Egito Antigo - Dicionario Hieroglifo-Português
Francis Lousada Rubiini de Oliveira
O presente dicionário é fruto de estudos na área da escrita egípcia e tem como objetivo apresentar de forma didática e simples a especialistas e a não-especialistas um conjuto de palavras básicas usadas no período do Médio Império. Nossa meta não foi fazer uma análise gramatical de todos os elementos das palavras e sim como ferramenta fácil para consulta, apresentando-a de forma completa, visto que as palavras estão separadas individualmente, o que não acontece com os originais, que são escritas todas sem espaços.
Nossa contribuição inovadora está no método de transliterar as palavras para o português, os fonogramas semelhantes as nossas modernas vogais a, e, i, o, u, que chamamos de pseudo-vogais foram traduzidas e grafadas juntamente com as palavras. Que esta obra seja útil a todos e que o deus da sabedoria Thot possa guiar nossas mentes a ajudar a entender e decifrar a escrita sagrada dos deuses.
Idioma: Português
Páginas: 70
All Comments