Annotation Edit v1.9.72

Version: 1.9.72
Mac Platform: Intel
Includes: Pre-K'ed

OS version: 10.6.8 or later
Processor type(s) & speed: 64-bit

What's new:

Replaces version 1.9.71.
Revised Screen PAC import.
Screen PAC import. Added option to define a second language in Import/Export preferences.Revised import of someThai special characters.
Screen PAC export. Arabic/Greek//Hebrew/Cyrillic/Thai as second language is automatically detected.
Added "Adjust to document frame rate" function for e.g. time values imported from time-based formats.
Added a large video mode to video controller for QC and presentation.
FCP X NLE export. Corrected an issue with active fades.
Revised DLP/InterOP XML import.
Revised W3C Timed Text export (DCDM, Brightcove). Allows setting of semi-transparent background and outline width for some .ttml formats .
WebVTT exports are now saved with optional byte order mark.
Added workaround for a bug in OS X 10.11 (beta), that prevented launch.
Includes update of Annotation Transcriber.Includes update of zeitAnker Teletext Demo.
Polishes.

This version includes also a k'ed version of Annotation Transcriber latest version.

Credits go to educo (for the patch) and nofline (for the license)


Link for more information:
http://www.macupdate.com/developer_site/23516/Zeitanker

Annotation Edit is a unique editor for professional subtitles, captions and annotations. Annotation Edit is designed to give production houses and eLearning environments a smooth subtitle workflow for Apple DVD Studio Pro / Final Cut Pro, QuickTime WebTV and broadcast. Annotation Edit can import & export DVD Studio Pro/Spruce STL, STL EBU binary (all latin characters), Final Cut Pro XML - including italic style, alignment and position, SCC closed caption (line 21) - including italic style and position. Import of DVD Studio Pro subtitle track item description xml - all languages at once, including italic.

There are numerous other unique features, such as automatic audio spotting, easy handling of Windows text files, unlimited tracks, server integration, MS Excel xml import, QuickTime 7 unicode text export, Final Cut Pro X subtitle XML support and lots more.