Bram Stoker's Dracula (1992) [4K Remastered] 1080p BD-Remux HDCLUB [Audio (English Russian Ukrainian) SuB (English Russian) zVoz]

Format: BDAV

Source: (Dracula 1992 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1-PCH

Video: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 23299 kbps avg

Audio # 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/2 (L, R, l, r) ch, ~ 640 avg kbps | Dubbing, FilmLinesInt (BD EUR) |

Audio # 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~ 192 avg kbps | Dubbing, Nevafilm |

Audio # 3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~ 384 avg kbps | Polyphonic voiceover Videoservice |

Audio # 4: Russian: 48 kHz / 24 -bit, DTS-HD MA 7.1, ~ 4452 kbps avg | Polyphonic voiceover, Superba |

Audio # 5: Russian: 48 kHz / 24 bit-, DTS-HD MA 7.1, ~ 4916 kbps avg | odnogolosy offscreen, Serbin |

Audio # 6: Russian: 48 kHz / 24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~ 4462 kbps avg | odnogolosy offscreen, Gavrilov |

Audio # 7: Russian: 48 kHz / 24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~ 4526 kbps avg | odnogolosy offscreen, Matveev |

Audio # 8: Russian: 48 kHz / 24 bit-, DTS-HD MA 7.1, ~ 4542 kbps avg | odnogolosy offscreen, Mikhalev |

Audio # 9: Russian: 48 kHz / 24 bit-, DTS- HD MA 7.1, ~ 4482 kbps avg | odnogolosy offscreen, Volodarsky |

Audio # 10: Russian: 48 kHz / 24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~ 4407 kbps avg | odnogolosy offscreen, Gorchakov |

Audio # 11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~ 192 avg kbps | Polyphonic voiceover, so desired production |

Audio # 12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~ 192 kbps avg | Polyphonic voiceover, Mova |

Audio # 13: English: 48 kHz / 24 bit-, Dolby TrueHD 7.1, ~ 4966 kbps avg

Audio # 14: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~ avg 192 kbps | Commentary with Director Francis Coppola for, Visual effects Director Roman Coppola, and Makeup Supervisor Greg Cannon |

Audio # 15: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~ 192 avg kbps | Commentary with Director Francis for Coppola |

Subtitles: Russian (Forced, Full), English (Full, SDH, Commentary)Original title: Dracula

Released: 1992

Genre: horror, fantasy, romance

Director: Francis Ford Coppola

Cast: Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins, Keanu Reeves, Richard E. Grant, Cary Elwes, Bill Campbell, Sadie Frost, Tom Waits, Monica Bellucci



About the film:



The end of the XIX century, London. Young lawyer Jonathan Harker and Mina beautiful girl like each other. Jonathan at the time forced to leave the bride and one for travel to Transylvania to Count Dracula, who wants to buy real estate in the capital of England. But Jonathan does not know who is Dracula actually ...



Do you know that...



• The film is based on the novel by Bram Stoker's "Dracula» (Dracula, 1897).

• In a scene of rape in the garden, while the mine takes Lucy, on her white shirt can well make out the shadow of the movie camera.

• In a scene of punishment Mr. Renfield you can see that he is hanging on the ropes.

• The bed scene Mina and Dracula through nightgown Mines shine modern panties.

• The final song of the film, «Love Song for a Vampire» written and performed by Annie Lennox.

• The idea of making another film adaptation of "Dracula" He came up with the actress Winona Ryder, who suggested the project by Francis Ford Coppola. And that her wishes had a great influence on the choice of the main actor of the film composition.

• As the currant jelly blood was used.

• When the actors playing the main roles, first met at rehearsals, Coppola made ​​them read aloud Stoker novel entirely. If you believe Hopkins, it took two days.

• The scene with the decapitation of Dracula Coppola suggested his friend George Lucas.

• Initially it was assumed that the film put David Lean. However, he was busy drafting a new adaptation of Joseph Conrad's "Nostromo", which remained unfulfilled after the death of the director in 1991.

• Most of the cast was assembled on the basis of the wishes of Winona Ryder - including Anthony Hopkins, Gary Oldman, Keanu Reeves and Richard E. Grant.

• Among those who auditioned for the role of Dracula, had stars like Andy Garcia (who, incidentally, during the trial having problems with sexual episodes), Gabriel Byrne, Armand Assante, and even Antonio Banderas and and then a little-known actor Viggo Mortensen.

• The complete list of possible performers as Dracula, created by Francis Ford Coppola, which includes the names of actors like Daniel Day-Lewis, Alec Baldwin, Jason Patric, Aidan Quinn, Christian Slater, Nicolas Cage, Michael Nouri, Dermot Mulroney, Costas Mandylor, Nick Cassavetes, Adrian Pasdar, Hugh Grant, Rupert Everett, Ray Liotta, Sting, Kyle MakLoklen, Alan Rickman, Colin Firth and Hart Bochner.

• Frensic Ford Coppola openly criticized their own choices Keanu Reeves on the role of Jonathan Harker. Coppola acknowledged that the chosen Reeves because this role was needed young, but already the star actor, and most importantly - that it was sexy and well-combined in the frame with the beautiful model Monica Bellucci, Michaela Bercu and Florine Kendrick.

• Initially, the role of P .-M. Renfield had to play Steve Buscemi, but in the end he chose the legendary actor and musician, "the latest hipster America 'Tom Waits.

• In addition, as a candidate for the role of Renfield also considered a British actor and rock singer Ian Dury.

• The first choice on the role of Lucy Westenra was a famous actress Juliette Lewis.

• Brown hair Sadie Frost were painted in bright red color to Lucy in the film appearance is very different from mines.

• During predproizvodstva Francis Ford Coppola came up with the concept that in the presence of otherworldly creatures as a vampire, the laws of physics do not work correctly. That's why the shadows in the film are sometimes no matter who or what their discards, the rats run upside down and the liquid drips upwards.

• For filming hairline Gary Oldman has been pushed back. This was done for the convenience of the overlay of plastic make-up, and to give greater resemblance to images of the Wallachian prince Vlad Tepes - real prototype of Dracula.

• To record an inhuman cry of Prince Vlad in the prologue, after he plunges his sword into a cross and first Drinkers Blood He was invited Suite Interor - lead singer of the punk band "Kremps." It is his voice (and not Gary Oldman), we hear in the film at this point.

• After this, the director decided to turn to his 29-year-old son Roman Coppola, who became supervisor of special effects. He managed to embody on the screen all the effects using only the various cinematic tricks and trick photography.

• When Jonathan Harker travels to train to Transylvania, we see a close-up of an open diary Harker, directly over which passes a train - with the shadow of the train and the smoke from the pipe rests on the page. This effect was achieved by means of receiving a distorted perspective: in fact, been used extensive diary layout and a miniature model of the train.

• Then the train Jonathan Harker looks at a map of Transylvania - and we see it "reflection" on his face. This effect was achieved by simply projecting an image map using the overhead projector in the face of Keanu Reeves directly during the shooting.

• In the same episode, a little later, Jonathan Harker reads the letter of Count Dracula - and we see eye Dracula mysteriously appear in the sky outside the window of the train and watching Jonathan. This effect was achieved by simply combining the three different optical frames. At first frame was shot with the image of the eye Gary Oldman, the actor was made ​​up as such that when projected on the backdrop of a frame with a picture of the Carpathian sky were visible only to the eyes. Then the frame was shot, in which the image is projected onto the eye Oldman backdrop scenery of the Carpathian Mountains. Finally, was filmed Keanu Reeves sitting on the train, the window which was located a screen that projected previously captured frames with eyes Dracula against the sky over the Carpathians.

• In Transylvania Jonathan Harker meets the crew of Dracula and a mysterious driver in a black (for the story is Count Dracula himself, and played his Gary Oldman) extends his hand so that it seemed longer and mystically places Harker into the carriage. This effect was achieved with a live two conventional technical devices: crane camera was sitting on Gary Oldman, and a small lifting platform, on which there was Keanu Reeves. When Oldman reached out, she tap gently moved to the right, bringing it to Keanu Reeves, with shoot cameras and simultaneously moved to the right, leaving only the frame arm Gary. When the hand Oldman reached shoulder Reeves, lifting platform lifted and moved Keanu to the carriage in parallel with a reverse movement of the crane and the camera.

• When the crew is close to the castle of Dracula, there is a block in the bottom left we see racing along a narrow mountain road crew, and right top - rising on a rock in the background Castle of Dracula. This effect was achieved by a conventional perspective dorisovki Castle was painted on a piece of glass that was placed in front of the camera during shooting crew, rolling on the decorations in the pavilion.

• To achieve a more sinister feel of the episode when Jonathan Harker is part of Dracula's Castle, was Applying the classical method of "reverse reverse", that is, this episode was filmed "in reverse": Keanu Reeves left the castle, walking backwards, and for the film footage frames "deployed".

• There's a scene where Jonathan Harker is shaving, looking in the mirror and behind his shoulder stretches a hand of Dracula - and neither hand nor the Dracula is not reflected in the mirror. This effect was achieved by using classic trick as old as cinema itself. Jonathan, which we see from the back - it's actually not Keanu Reeves and understudy. A mirror - actually a hole in the wall, behind which there is the very Reeves, all the movements which are exactly the same with the movements of an understudy. Thus, when the stand-by side stretches a hand, no reflection behind Reeves is not - simply because there is no mirror. The same trick has been used, for example, Roman Polanski in "Tanz der Vampire" (1967).

• When Jonathan Harker explores Dracula's castle, there is a frame in which Harker down the stairs in the background and in the foreground at the same time, three rats run through some metal beam upside down. This effect was achieved by using classical technique of double exposure - that is, the frame was shot twice. First there were filmed running down a beam rats - and the camera has been turned, and the entire upper part of the frame has been closed black mask. The film is then wound off at the beginning of the episode, the camera was returned to the correct position, and a black mask is now closed another part of the frame (the one where the rats were filmed) - dosnyal and down the stairs Keanu Reeves for the remainder of the frame. This method was used previously, for example, in all cases when needed bifurcate actor or actress on the screen.

• The first images of Dracula appearance on the streets of London look like a very old footage from the film, even though they are colored. It also has not been achieved by any computer or other image processing. These pictures were really taken by this old manual film camera company "Pate", which gives them a characteristic of very old movies quickening, the old film from the vaults "Kodak", which gives them a characteristic grainy.

• Then there is the moment when Mina Murray, coming from the pharmacy, faced with Dracula and drops the bottle. The camera goes down, we can see the hand of Dracula, which catches the bottle low from the ground. Then the camera goes up, and we immediately see the bottle in his hand Dracula, who was not even bent. This effect was achieved with a stand-in and two identical bottles: during the filming of this episode, Gary Oldman just stood there, holding the advance in his right hand a second bottle and hand catching the first bottle was hand understudy.

• In the episodes featuring the eyes running Drakuly- werewolf what he sees, Francis Ford Coppola wanted to achieve something extraordinary. As a result, it was decided to resort to the so-called staccato effect. These images were created using the rare and rarely used nowadays in film unit - Intervalometer. When recording 24 frames per second Intervalometer randomly prevents exhibiting some shots and some shots cheroots. This creates the effect of "nerve" of the image that we see in the film. And again, all this was achieved directly when taking the camera - without any further computer or other processing.

• In Francis Ford Coppola had the idea to name the movie just one letter - "D" so that the name was different from the previous film adaptation of the novel "Dracula ».

• Initially, Francis Ford Coppola suggested to shoot full-scale scene in the field of the novel - in Transylvania and London. But studio bosses "Columbia" in order to save budget insisted that nature was found in Los Angeles.

• Initially, Francis Ford Coppola wanted to make a film in impressionistic scenery, using mainly only light and shadows with minimal actual scenery. Thus saving the budget, the director wanted to spend more money to create costumes. However, producers of the studio "Columbia" opposed this and ordered to create a high-grade decorations.

• In the American version of the film there is no frame in which one of Dracula's brides licks and then bites a nipple Jonathan Harker.

• Total before the film's release was made ​​by 38 different reductions.

• Francis Ford Coppola and Gary Oldman later admitted that by creating the movie image of Count Dracula, they were inspired by way of Ivan the Terrible, created by Nikolai Cherkasov in the classic films of the great Sergei Eisenstein's "Ivan the Terrible" (1944) and "Ivan the Terrible. A Tale of Two: Boyarsky conspiracy "(1945, release 1958).

• The scene in the carriage before the arrival of Jonathan Harker in Dracula's castle (including a slowed-shot appearance carriage Dracula) is entirely taken from the famous black-and-white horror of Mario Bava's" Mask of the devil "(Italy, 1960 ), is based on Nikolai Gogol "Wii».

• The blue flame that crosses the crew on the way to Harker in Dracula's castle, is mentioned in the original novel by Bram Stoker. The novel explains that every year a special night blue flame indicates the place where the treasure is buried.

• Portrait of Count Dracula, hanging on the wall in the dining hall of the castle - no other than the famous "Self-portrait in a fur coat," the famous German artist Albrecht Dürer (1471 - 1528), equipped with face Gary Oldman.

• When Mina remembers his past life, in which it was Elizabeth, she says she remembers "a country that lies beyond the great forests." "The country (or land), which lies beyond the great forests" - an accurate translation of the name of Transylvania.

• When crazy Mr. Renfield in hospital charges at Dr. Seward, he bites his neck on the right and grabs the doctor's neck on the left side.