Cenerentola (Geronimi, Jackson, Luske - Disney 1950)
Titolo originale Cinderella
Paese Stati Uniti
Anno 1950
Durata 71 min
Genere animazione
Regia Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske
Soggetto Bill Peet, Ted Sears, Homer Brightman, Ken Anderson, Erdman Penner, Winston Hibler, Harry Reeves, Joe Rinaldi dalla favola di Charles Perrault
Sceneggiatura Mac Stewart, Tom Codrick, Lance Nolley, Don Griffith, Ken O'Connor, Hugh Hennesy, Charles Phillipi, Thor Putnam
Produttore Walt Disney
Produttore esecutivo Ben Sharpsteen
Casa di produzione Walt Disney Productions
Distribuzione (Italia) RKO Radio Pictures
Animatori Eric Larson, Milt Kahl, Frank Thomas, John Lounsbery, Wolfgang Reitherman, Ward Kimball, Ollie Johnston, Marc Davis, Les Clark, Norman Ferguson,
Don Lusk, Phil Duncan, Hugh Fraser, Hal King, Fred Moore, Judge Whitaker, Cliff Nordberg, Marvin Woodward,
Hal Ambro, George Nicholas, Ken O'Brien, George Rowley, Joshua Meador, Jack Boyd
Montaggio Donald Halliday
Musiche Paul J. Smith e Oliver Wallace (colonna sonora), Mack David, Jerry Livingston e Al Hoffman (canzoni)
Doppiatori originali
Ilene Woods: Cenerentola
Eleanor Audley: Lady Tremaine
Lucille Bliss: Anastasia
Rhoda Williams: Genoveffa
James McDonald: Giac, Gas Gas, Tobia
Luis Van Rooten: Granduca, Re
William Phipps: Principe
Verna Felton: Fata Smemorina
Don Barclay: Araldo
Betty Lou Gerson: Narratore
June Foray: Lucifero
Claire DuBrey
Doppiatori italiani
Doppiaggio del 1950:
Giuliana Maroni: Cenerentola
Tina Lattanzi: Lady Tremaine
Wanda Tettoni: Anastasia
Zoe Incrocci: Genoveffa
Sergio Tedesco: Gas Gas
Stefano Sibaldi: Granduca
Mario Besesti: Re
Giuseppe Rinaldi: Principe
Laura Carli: Fata Smemorina
Vinicio Sofia: Araldo
Giovanna Scotto: Narratore
Doppiaggio del 1967:
Fiorella Betti: Cenerentola (voce)
Maria Cristina Brancucci: Cenerentola (canto)
Franca Dominici: Lady Tremaine
Flaminia Jandolo: Anastasia
Renata Marini: Genoveffa
Pino Locchi: Gus Gus
Oreste Lionello: Granduca
Carlo Romano: Re
Massimo Turci: Principe
Lydia Simoneschi: Fata Smemorina
Gianfranco Bellini: Araldo
Rita Savagnone: Voce narrante
Premi
Orso d'Oro al Festival di Berlino
Commenti e Trama
Cenerentola è un film d'animazione di Walt Disney distribuito dalla RKO Radio Pictures nelle sale americane il 14 febbraio 1950 diretto dai registi Clyde Geronimi, Wilfred Jackson e Hamilton Luske. Il film, che è la trasposizione della famosa fiaba Cenerentola le cui versioni più note sono quelle di Charles Perrault e dei fratelli Grimm (i quali si rifanno, a loro volta, a "La gatta Cenerentola" di Giambattista Basile), è considerato il 12° classico Disney secondo il canone ufficiale.
Trama
Cenerentola vive con la cattiva matrigna e con due brutte sorellastre che la trattano come una serva. Grazie all'aiuto dei suoi amici topolini e di una simpatica e svampita fatina riesce a partecipare al ballo del principe dove perde una scarpetta. Il principe, innamorato, riuscirà a ritrovarla. La celebre favola di Charles Perrault in versione animata della ditta Disney: graziosa e sdolcinata, prende vita, come sempre, quando entrano in scena gli animali. Indimenticabile la canzoncina della fata che opera le magie: "Bibbidi Bobbidi Boo".
Note Tecniche:
Lo stream Video proviene da un canale televisivo HD Giapponese in formato MPEG2 a 20 Mbps 29.97 FPS di qualità molto elevata.
Ho effettuato l'Encoding con x264 con Inverse Telecide e Decimate per riportare il segnale a progressivo.
Considerando l'anno del film (1950) complessivamente la qualità video finale risulta veramente elevata per un HDTV quasi (ripeto quasi) a livello di un BluRay.
Altre note personali
Dopo una serie di anime del Maestro Myiazaki (di cui spero di poter completare il ciclo di Film a 1080p un giorno) avrei intenzione di postare qualche classico Disney a 1080p; almeno inizialmente l'intenzione sarebbe di postare quei classici non ancora disponibili in BluRay, ma da fonte HDTV di Qualità, per permettere a chi lo desiderasse di gustare questi capolavori con la qualità dell'alta definizione.
Sperando che siano di gradimento a tutti.
Screenshot
Scheda Tecnica
[quote=Avinaptic]
[ About file ]
Name: Cenerentola (Cinderella 1950).mkv
Date: 23/11/2010 12:05:56
Size: 6,573,248,841 bytes (6268.739 MB)
[ Generic infos ]
Play duration: 01:15:07 (4506.976 s)
Container type: matroska
Creation time: 23/11/2010 11:03:51 UTC
Number of streams: 6
Type of stream nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {Video}
Type of stream nr. 2: audio (A_AC3) {Italiano DD5.1}
Type of stream nr. 3: audio (A_AC3) {English DD5.1}
Type of stream nr. 4: subtitle (S_VOBSUB) {Italiano Forced}
Type of stream nr. 5: subtitle (S_VOBSUB) {Italiano}
Type of stream nr. 6: subtitle (S_VOBSUB) {English}
Audio streams: 2
Muxing Application: libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Writing Application: mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
[ Relevant data ]
Resolution: 1440 x 1080
Width: multiple of 32
Height: multiple of 8
Average DRF: 14.154504
Standard deviation: 1.169836
Std. dev. weighted mean: 0.857557
[ Video track ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1440 x 1080
Frame aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Framerate: 23.976024 fps
Stream size: 6,063,860,275 bytes
Play duration: 01:15:05 (4505.459255 s)
Bitrate: 10767.133703 kbps
Qf: 0.288759
[ Audio track nr. 1 ]
Codec ID: A_AC3
Channels (container): 6
Sample rate: 48000 Hz
Stream size: 252,279,552 bytes
Bitrate (container): 447.802787 kbps
AC-3 frames: 140781
Play duration: 01:15:05 (4504.992 s)
Bitrate (bitstream): 448 kbps CBR
Mode: 3 front, 2 rear, 1 LFE
[ Audio track nr. 2 ]
Codec ID: A_AC3
Channels (container): 6
Sample rate: 48000 Hz
Stream size: 252,390,656 bytes
Bitrate (container): 448 kbps
AC-3 frames: 140843
Play duration: 01:15:07 (4506.976 s)
Bitrate (bitstream): 448 kbps CBR
Mode: 3 front, 2 rear, 1 LFE
[ About H.264 encoding ]
User data: x264
User data: core 94 r1564kMod a927654
User data: H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2010
User data: http://www.videolan.org/x264.html
User data: cabac=1
User data: ref=5
User data: deblock=1:0:0
User data: analyse=0x3:0x133
User data: me=umh
User data: subme=7
User data: psy=1
User data: psy_rd=1.00:0.00
User data: mixed_ref=1
User data: me_range=16
User data: chroma_me=1
User data: trellis=1
User data: 8x8dct=1
User data: cqm=0
User data: deadzone=21,11
User data: fast_pskip=1
User data: chroma_qp_offset=-2
User data: threads=12
User data: sliced_threads=1
User data: slices=12
User data: nr=0
User data: decimate=1
User data: interlaced=0
User data: constrained_intra=0
User data: bframes=3
User data: b_pyramid=1
User data: b_adapt=1
User data: b_bias=0
User data: direct=1
User data: wpredb=1
User data: wpredp=2
User data: keyint=250
User data: keyint_min=25
User data: scenecut=40
User data: intra_refresh=0
User data: rc=2pass
User data: mbtree=0
User data: bitrate=10768
User data: ratetol=1.0
User data: qcomp=0.60
User data: qpmin=10
User data: qpmax=51
User data: qpstep=4
User data: cplxblur=20.0
User data: qblur=0.5
User data: ip_ratio=1.40
User data: pb_ratio=1.30
User data: aq=1:1.00
SPS id: 0
Profile: High@L4.1
Num ref frames: 4
Aspect ratio: Square pixels
Chroma format idc: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Yes
Number of frames: 108023
Drop/delay frames: 0
Corrupted frames: 0
P-slices: 41766 ( 38.664 %) ##########
B-slices: 65070 ( 60.237 %) ###############
I-slices: 1187 ( 1.099 %)
SP-slices: 0 ( 0.000 %)
SI-slices: 0 ( 0.000 %)
[ DRF analysis ]
Average DRF: 14.154504
Standard deviation: 1.169836
Max DRF: 18
DRF<10: 0 ( 0.000 %)
DRF=10: 35 ( 0.032 %)
DRF=11: 292 ( 0.270 %)
DRF=12: 8633 ( 7.992 %) ##
DRF=13: 22992 ( 21.284 %) #####
DRF=14: 32689 ( 30.261 %) ########
DRF=15: 30083 ( 27.849 %) #######
DRF=16: 12018 ( 11.125 %) ###
DRF=17: 1279 ( 1.184 %)
DRF=18: 2 ( 0.002 %)
DRF>18: 0 ( 0.000 %)
P-slices average DRF: 13.212014
P-slices std. deviation: 0.795849
P-slices max DRF: 17
B-slices average DRF: 14.794114
B-slices std. deviation: 0.902336
B-slices max DRF: 18
I-slices average DRF: 12.254422
I-slices std. deviation: 0.574055
I-slices max DRF: 15
[ Profile compliancy ]
Profile to check: HDTV
Resolution: Ok
Framerate: 23.976024 <> 30
Buffer underflow: 00:00:14 (frame 331)
Buffer underflow: 00:00:14 (frame 345)
Buffer underflow: 00:00:22 (frame 525)
Buffer underflow: 00:00:22 (frame 535)
Buffer underflow: 00:00:28 (frame 683)
Buffer underflow: 00:00:29 (frame 692)
Buffer underflow: 00:00:35 (frame 846)
Buffer underflow: 00:00:41 (frame 973)
Buffer underflow: 00:00:46 (frame 1111)
Buffer underflow: 00:00:51 (frame 1227)
Buffer underflow: 00:00:52 (frame 1237)
Buffer underflow: 00:00:59 (frame 1420)
Buffer underflow: 00:01:00 (frame 1431)
Buffer underflow: 00:01:06 (frame 1593)
Buffer underflow: 00:01:07 (frame 1603)
Buffer underflow: 00:01:16 (frame 1813)
Buffer underflow: 00:01:16 (frame 1825)
Buffer underflow: 00:01:20 (frame 1916)
Buffer underflow: 00:01:20 (frame 1925)
Buffer underflow: 00:01:29 (frame 2124)
Error: Too many violations
[ Chapters ]
Chapter 1: 00:00:00,000 - 00:01:23,584
Chapter 2: 00:01:23,584 - 00:04:21,053
Chapter 3: 00:04:21,053 - 00:07:37,708
Chapter 4: 00:07:37,708 - 00:10:15,532
Chapter 5: 00:10:15,532 - 00:13:29,518
Chapter 6: 00:13:29,518 - 00:17:39,601
Chapter 7: 00:17:39,601 - 00:22:08,203
Chapter 8: 00:22:08,203 - 00:23:33,247
Chapter 9: 00:23:33,247 - 00:26:05,983
Chapter 10: 00:26:05,983 - 00:27:55,551
Chapter 11: 00:27:55,551 - 00:30:10,769
Chapter 12: 00:30:10,769 - 00:31:00,444
Chapter 13: 00:31:00,444 - 00:33:33,347
Chapter 14: 00:33:33,347 - 00:36:48,959
Chapter 15: 00:36:48,959 - 00:38:56,044
Chapter 16: 00:38:56,044 - 00:42:04,066
Chapter 17: 00:42:04,066 - 00:44:12,569
Chapter 18: 00:44:12,569 - 00:48:23,445
Chapter 19: 00:48:23,445 - 00:52:54,216
Chapter 20: 00:52:54,216 - 00:56:57,334
Chapter 21: 00:56:57,334 - 01:00:42,684
Chapter 22: 01:00:42,684 - 01:04:11,310
Chapter 23: 01:04:11,310 - 01:07:35,180
Chapter 24: 01:07:35,180 - 01:13:06,011
Chapter 25: 01:13:06,011 - [undefined]
This report was created by AVInaptic (18-11-2007) on 23 nov 2010, h 12:09:15
Visit http://www.tntvillage.scambioetico.org/
All Comments