Collateral Damage [2002] [DVDRip.XviD-sy5ka] [Lektor PL]

Na własną rękę [Thriller / Akcja]
Collateral Damage
(2002)

INFO:

produkcja: USA
data premiery: 2002-04-19 (Polska), 2002-02-04 (Świat)
reżyseria: Andrew Davis
scenariusz: David Griffiths, Peter Griffiths
zdjęcia: Adam Greenberg
muzyka: Graeme Revell
czas trwania: 108

OBSADA:

Elias Koteas: Agent Peter Brandt
Cliff Curtis: Claudio Perrini
Jsu Garcia: Roman
Tyler Posey: Mauro
Shelley Malil: Doktor
Rodrigo Obregón: Rodrigo
Ehécatl Chávez: Augustin
Lindsay Frost: Anne Brewer
Francesca Neri: Selena Perrini
John Turturro: Sean Armstrong
Arnold Schwarzenegger: Ben Stride
John Leguizamo: Felix Ramirez
Jay Acovone: Bennie
Jane Lynch: Agentka Russo
Raymond Cruz: Junior

OPIS FILMU:

Lubię Arnolda Schwarzeneggera.
Wszyscy którzy regularnie czytają moje teksty wiedza doskonale, iż ogromną sympatią darzę mocarnego Arniego, a filmy z jego udziałem w większości oglądam po kilka razy. Na szczycie mojej 'Schwarzeneggerowej' listy przebojów znajdują się oczywiście "Prawdziwe kłamstwa", które jednak w moim odczuciu pozostają obrazem, od którego kariera Arnolda zaczęła raptowanie zwalniać. Fatalny "Batan i Robin", raczej nieudany "6-ty dzień", taki sobie "I stanie się koniec" to filmy, w których Arniego mogliśmy 'podziwiać' w ostatnich latach. Nic więc dziwnego, że niektórzy zaczęli już przebąkiwac o tym, iż Schwarzenegger wycofa się z kinematografii i zajmie się polityką. Na szczęście nic takiego się nie stało. Arnold dalej gra, rozpoczął już prace nad "Terminatorem 3", a na nasze ekrany wchodzi właśnie sensacyjny obraz "Na własną rękę" ze Schwarzeneggerem w roli głównej.
Bohaterem "Na własną rękę" jest Gordy Brewer, amerykański strażak, którego żona i synek zostają zabici w wyniku zamachu terrorystycznego. O jego dokonanie oskarżony zostaje El Lobo, kolumbijski terrorysta, lider miejscowych guerillas. Sprawą zajmuje się FBI i CIA, ale szybko okazuje się, że ze względów politycznych obie agencje nie mogą zrobić nic, aby schwytać i postawić El Lobo przed sądem. Zdesperowany Gordy postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość terroryście, a żeby to uczynić wyrusza w niebezpieczną podróż do serca Kolumbii, na tereny zajmowane przez guerillas.

Wbrew powyższemu streszczeniu "Na własną rękę" nie jest jeszcze jedną powtórką z "Commando". Brewer nie jest wszak komandosem, ani agentem do zadań specjalnych, a zwyczajnym człowiekiem, który znalazł się w nietypowej dla niego sytuacji. Arnie nie biega więc tutaj z ogromnymi karabinam, nie 'pruje' do guerillas z miniguna, sam jest za to przez większą część filmu ścigany. Musi ukrywać się na wrogim sobie terenie, unikać zasadzek i zdemaskowania. Ma tutaj do czynienia z przeważającymi siłami wroga, których nie jest w stanie pokonać. Musi więc działać podstępem i z zaskoczenia.
Nie twierdzę oczywiście, że "Na własną rękę" jest dziełem na miarę np. "Francuskiego łącznika", czy "Brudnego Harry'ego". Obraz ten na pewno nie wpłynie na rozwój kinematografii w takim stopniu, jak wymienione tytuły, ale jest to film zupełnie inny od tych, do których Arnold przyzwyczaił nas w ciągu swojej długiej kariery. "Na własną rękę" to jednak solidne kino sensacyjne, które rozkręca się powoli, ale im bliżej końca tym wydarzenia nabierają coraz szybszego tempa, aż do samego, trzymającego w napięciu finału. Co prawda nie ma w tym film nic, czego nie widzielibyśmy już w dziesiątkach wcześniejszych produkcji, ale mimo to ogląda się go całkiem nieźle i co najważniejsze bez znużenia.

Gwiazdą filmu jest Arnold Schwarzenegger, ale w niedużych rolach w filmie pojawiają się również John Turturro i John Leguizamo. Obaj tworzą w "Na własną rękę" doskonałe kreacje i aż szkoda, że scenarzyści nie przewidzieli dla nich większych ról. Najlepiej z całego obrazu spodobała mi się jednak intrygująco urodziwa Francesca Neri, którą polscy widzowie mieli już okazję oglądać w "Hannibalu" i "Drżącym ciele" Almodovara. O ile przeczucie mnie nie myli (a raczej mnie nie myli ;)) to o Neri usłyszymy w przyszłości jeszcze nie raz.

W tym momencie właściwie wyczerpałem temat jakim jest "Na własną rękę". Obraz jest sprawnie wyreżyserowany, ma przyzwoity scenariusz i powinien spodobać się wszystkim miłośnikom sensacyjnego kina z udziałem Arnolda. Ot, sympatyczna rozrywka nie angażująca specjalnie naszych szarych komórek.
Na koniec ciekawostka. "Na własną rękę" ukończony został ponad pół roku temu, ale ze względu na ataki terrorystyczne w USA jego premiera została mocno opóźniona. Film trafił wiec do kin dopiero w roku 2002, a niektórzy krytycy krytycy uznali, że prezentuje on nowy typ bohatera naszych czasów - zwyczajnego, przeciętnego obywatela, który na własną rękę usiłuje walczyć z zagrażającymi światu terrorystami.


DANE TECHNICZNE:

General
Format: AVI
Info: Audio Video Interleave
Family: RIFF
File size: 699 MiB
PlayTime: 52mn 49s
Bit rate: 1850 Kbps
Writing application: VirtualDubMod 1.6.0.0 SURROUND (build 2560/release)
Writing library: VirtualDubMod build 2560/release

Video
Codec: XviD
Family: MPEG-4
Info: XviD project
Codec settings: BVOP / Packed Bitstream
PlayTime: 52mn 49s
Bit rate: 1393 Kbps
Width: 704
Height: 384
Aspect ratio: 16/9
Frame rate: 25 fps
Resolution: 8
Chroma: 4:2:0
Interlacement: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.206
Writing library: XviD0047

Audio
Codec: AC3
Info: Dolby AC3
PlayTime: 52mn 49s
Bit rate: 448 Kbps
Bit rate mode: CBR
Channel(s): 6 / 6 channels
Sampling rate: 48 KHz
Delay: 0
Video0 delay: 0
ChannelPositions: Front: L C R, Rear: L R, Subwoofer