Continuum S04E01 HDTV Subs Esp SC avi

Cuando el grupo de terroristas fanáticos conocidos como Liber8 escapó de su ejecución prevista en el año 2077, que saltó en el tiempo hasta el año 2012, barrer dedicada CPS Protector, Kiera Cameron junto con ellos .

En la cuarta temporada de la serie continua, Kiera Cameron (Rachel Nichols, Mentes criminales, Alias) y el viajero del tiempo misteriosa, Brad Tonkin (Ryan Robbins, Falling Skies, El Killin g) debe combatir a los futuros soldados que llegaron en un destello de luz en el últimos momentos de la tercera temporada. Mientras tanto, la alianza de Kiera con los restantes miembros de Liber8 desafía su relación tanto con Carlos (Victor Webster, Castillo, Melrose Place ) y Alec Sadler (Erik Knudsen, Jericó, Scream 4 ).

Kiera también debe enfrentarse contra Kellog (Stephen Lobo, Ártico Aire, Smallville ), que está utilizando todas las opciones a su disposición para convertirse en el gobernante de un futuro oscuro construido a su imagen.