Das Ding aus einer anderen Welt - 1982 German DL PAL HD2DVD DVDR-PiKE

Eine amerikanische Forschungsstation in der Antarktis: zwölf Mann Besetzung unterschiedlichster Couleur. Während alle in der Einsamkeit ihre Neurosen pflegen, taucht plötzlich aus der endlosen Kälte ein Schlittenhund auf, von einem Hubschrauber verfolgt. An Bord: die letzten Überlebenden der nahegelegenen norwegischen Station. Bei dem anschließenden Gefecht, werden die Europäer getötet, zurück bleibt der Hund. Doch der hat es in sich: einen außerirdischer Organismus, der durch Berührung übertragen wird, schleicht sich so auch in der US-Station ein. Und der hat unerfreuliche Nebenwirkungen, verformt er doch aufs Abscheulichste die Menschen, die er befallen hat. Paranoia macht sich breit, niemand ist mehr sicher und keiner weiß, wie man dieses Alien stoppen kann....

Titel..............: Das.Ding.aus.einer.anderen.Welt.1982.German.DL.PAL.HD2DVD.DVDR

Erscheinungsdatum..: 1982

Datei..............: VOB

Type...............: DVDR

Genre..............: Horror / Science-Fiction / Splatter

Bitrate............: 4790 kbps

Ländercode.........: RC 0

Audioformat........: Deutsch DD 5.1 / Englisch DD 5.1

Source.............: Bild - HDDVD / Audio - MrProper / Menüs, Untertitel - retail DVD

AspectRatio........: 2.35:1 (anamorph)

PAL od. NTSC.......: PAL

Untertitel.........: Deutsch, Englisch

Erstellungstool....: DVDMaestro, HCEncoder, AVISynth, Photoshop uvm.

Menüs und Extras...: Menüs - JA / Extras - NEIN

Laufzeit...........: 1:44:14

FSK................: SPIO/JK

Imdb-Link..........: http://german.imdb.com/title/tt0319262/
/>
Gre..............: 4,34 GB

Regie:

John Carpenter

Darsteller:

Kurt Russell, Wilford Brimley, T.K. Carter, David Clennon, Keith David

OFDb: 8.56/10 (Stimmen: 1620) - Platz: 47

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=810

IMDb: 8.1/10 (45,098 Bewertungen) - Top 250: #172

http://german.imdb.com/title/tt0319262/

Das Bild der DVD war noch das Beste an ihr. Etwas besser ging es aber mir der HDDVD als Quelle doch noch.

Enttäuschend an der DVD waren die beiden Stereo Tonspuren, obwohl es Englisch im Ausland schon Jahre zuvor überall als 5.1 gab. Auf der HD2DVD sind beide Sprachen in 5.1 Dolby Digital. Der englische Sound ist von der HDDVD. Zwar gibt es auch HDDVDs mit deutschem 5.1, aber die hatte ich nicht. Daher hat sich MrProper ausreichend Zeit genommen und eine eigene 5.1 zu basteln. Schlechter als die auf der HDDVD wird sie wohl kaum sein - und bedenkt man die durchschnittliche Qualität der üblichen 5.1 Upmixe, kann man vielleicht sogar sagen, dass diese hier evtl oder wahrscheinlich besser klingt, denn als Basis diente die englische 5.1, welche recht gut ist.