Das wandelnde Schloss German MP3 DivX ADBT

Infos:



Filmdaten:

Deutscher Titel: Das wandelnde Schloss

Originaltitel: hauru no ugoku shiro

Produktionsland: Japan

Erscheinungsjahr: 2004

Länge (PAL-DVD): 119 Minuten

Originalsprache: Japanisch

Altersfreigabe: FSK 6



Stab

Regie: Hayao Miyazaki

Drehbuch: Hayao Miyazaki, Diana Wynne Jones

Produktion: Toshio Suzuki

Musik: Joe Hisaishi

Kamera: Atsushi Okui

Schnitt: Takeshi Seyama

Besetzung



Deutsche Synchronsprecher



* Robert Stadlober: Hauro

* Sunnyi Melles: Sophie

* Kevin Iannotta: Markl

* Gerald Schaale: Calcifer

* Barbara Ratthey: Hexe

* Maddalena Kerrh: Madame Suliman

* Claudia Lössl: Lettie

* Marina Köhler: Hanna

* Thomas Rauscher: König



Film: ca. 113 Min

Codec: DivX

Auflösung: 720*576

Bildrate: 25 fps

Datenrate: 1107 Kbps

Ton: Deutsch MP3 128 Kbps

Gre: 1GB



Die junge Hutmacherin Sophie wird eines Tages von einem jungen hübschen Mann vor

zwei zudringlichen Soldaten gerettet. Daraufhin wird sie aus Eifersucht von der Hexe

aus dem Niemandsland mit einem Fluch belegt, der Sophie in eine 90 Jahre alte Frau

verwandelt. Sophie flüchtet aus der Stadt und macht sich auf den Weg zum

Niemandsland. Auf dem Weg hilft sie einer umgeworfenen Vogelscheuche auf, die ihr

dankbar folgt. Als Sophie diese scherzhaft bittet, ihr ein Haus zu suchen, erscheint

das wandelnde Schloss des Zauberers Hauro.



Im Schloss begegnet sie als erstes dem Feuerdämon Calcifer, mit dem sie einen

Handel abschließt, dass sie von ihrem Fluch befreit wird,

wenn sie das Geheimnis des Vertrags zwischen Calcifer und Hauro herausfindet und

damit Calcifer, der die Energie für das Schloss liefert, befreit.



Neben Hauro, den Sophie als den jungen Retter erkennt, lebt im Haus auch sein

Schüler Markl. Sophie stellt sich selbst als Putzfrau der beiden ein und beginnt

sogleich mit den Arbeiten.



Die Stadt wird von einem Krieg bedroht, schwer zerstörte Kriegsschiffe laufen in

den Hafen ein, die Feinde werfen Flugblätter über der Stadt ab.

Hauro verwandelt sich von Zeit zu Zeit zu einem vogelähnlichen Wesen und kämpft

dann gegen Flugschiffe. Er verwandelt sich wieder in einen Menschen, wenn er

zurückkommt, und bemerkt bei einem Blick in die Schlafkoje Sophies, dass diese

nachts das Aussehen einer jungen Frau hat.



Hauro erhält eine Einladung des Königs, der den Zauberer bittet, ihn mit seinen

Mitteln zu unterstützen. Gemeinsam beschließen sie, dass Sophie als Mutter Hauros

beim König vorsprechen soll. Sie soll Hauro als unzuverlässigen Tagedieb darstellen,

damit der König von seinem Plan ablässt. Auf dem Weg zum Schloss trifft sie die Hexe

aus dem Niemandland,

die ebenfalls vom König eingeladen wurde.

Während der Hexe aus dem Niemandsland im Schloss durch einen Zauber alle magischen

Fähigkeiten genommen werden, wird Sophie von Madame Suliman, der Zauberin der

königlichen Familie empfangen. Hauro war ihr Schüler, dem sie vorwirft, kein Herz zu

haben und seine Kräfte nur für sich selbst einzusetzen.



Sophie stellt sich vehement auf die Seite Hauros und verteidigt ihn. Als sich die

Situation zuspitzt, erscheint Hauro und flieht mit Sophie. Sie nehmen den Hund von

Madame Suliman und die Hexe mit. Hauro verlässt die Flüchtenden. Den Weg zum Schloss

weist ihnen ein Ring, den Hauro Sophie gab.



Wieder im Schloss beobachtet Sophie nachts die Rückkehr Hauros, der sich noch in

Vogelgestalt schwer verletzt in sein Zimmer begibt. Sie folgt ihm und gesteht ihm

ihre Liebe.



Der Krieg greift weiter um sich, auch die Stadt wird angegriffen, viele Menschen

fliehen. Madame Sulimans Suche nach Hauro ist schließlich erfolgreich. Dieser kämpft

entschlossen gegen die militärischen Einheiten, um Sophie zu schützen. Sophie will

den schützenden Ort verlassen, an den Hauro das Schloss transferiert hat, um Hauro

zu retten.



Als sie den geschwächten Calcifer aus dem Schloss trägt, bricht dieses in sich

zusammen.In einem Teil der Trümmer bittet Sophie Calcifer, das Schloss wieder

wandern zu lassen um zu Hauro zu gelangen. Calcifer setzt schließlich einen Teil des

Schlosses in Bewegung.



Die Hexe erkennt in dem neu entfachten Feuer das Herz Hauros und nimmt es an sich.

Als Sophie das Feuer in ihren Händen mit Wasser löscht, um sie zu schützen, bricht

das Schloss erneut auseinander, Sophie wird von den anderen getrennt.



Der Ring zeigt ihr einen Weg in Hauros Kindheit. Dort sieht sie, wie Calcifer zu

Hauro kam und sich aus seinem Herzen das beständige Feuer bildete.

Mit diesem Wissen bittet sie Hauro in seiner Vogelgestalt, zu Calcifer zu

fliegen.Sie gibt Hauro sein Herz zurück, Calcifer wird befreit und fliegt davon,

Hauro wird wieder zu einem Menschen.



Voller Glück gibt Sophie der treuen Vogelscheuche einen Kuss, die sich in den

Königssohn des verfeindeten Nachbarlandes verwandelt und in sein Reich zurückkehren

will, um den Krieg zu beenden. Madame Suliman, die die Geschehnisse durch eine

Glaskugel beobachtet, sieht in dem Krieg nun keinen Sinn mehr. Zu guter Letzt kehrt

Calcifer wieder zurück, um einem neuen, greren und freundlicherem Schloss wieder

Energie zu liefern.



Audio: deutsch

Untertitel: Nicht anwendbar/Keine Untertitel