Dexter S01E03 [ITA] La prima volta.avi

Viene svolto il funerale di Ricky Simmons, il poliziotto sotto copertura ucciso dalla banda di Carlos Guerrero. Doakes assicura a tutti che darà assiduamente la caccia al mandante del duplice omicidio. Da una delle prigioni della Florida viene rilasciato Jeremy Downs, un giovane che ha iniziato a uccidere a soli 15 anni e ha eliminato a coltellate moltissimi detenuti. Dexter l'aveva notato all'epoca del suo primo omicidio e si era accorto che il ragazzo aveva già una spiccata tendenza a uccidere. Un “amico” di Paul, l'ex marito di Rita, ruba l'automobile della donna. L'uomo pensa che questo sia il giusto risarcimento per il debito di 60 grammi di cocaina contratto da Paul. Il killer del frigo, ha lasciato un cadavere in una porta da hockey nel palazzetto del ghiaccio. Debra si finge una prostituta per cercare di carpire informazioni dalle altre prostitute con cui la vittima lavorava. A un mercatino locale Dexter vede il giovane Jeremy comprare un pugnale. Intanto Doakes va ad affrontare Carlos Guerrero nella chiesa di famiglia dove si festeggia la cresima della figlia. Doakes accusa Carlos degli omicidi di Ricky e Kara. L'unico indizio che scopre Debra, è che la prostituta Cherry è stata vista per l'ultima volta entrare in una vecchia station wagon. Il guardiano notturno del campo da hockey è scomparso da quando il corpo di Cherry è stato lasciato lì e LaGuerta lo inserisce nella lista dei sospettati. Gli agenti perquisiscono l'abitazione dell'uomo e non trovano il video della sorveglianza. Ora tutti, eccetto Dexter e Debra, sono convinti che il colpevole sia Tony Tucci. In un flashback Harry, sul letto di morte, fa capire a Dexter che la sua infermiera è una killer e lo prega di fermarla prima che uccida di nuovo. Mentre guardano il video della sorveglianza del campo, Deb ed Angel scoprono che il guardiano probabilmente è stato costretto dall'assassino del camion a piazzare il corpo nel camion frigo. Dexter, mentre tenta di interrompere Jeremy in quello che sembra l'atto di un nuovo omicidio, ha uno spaventoso faccia a faccia con un coccodrillo. Debra viene rimproverata dal capitano mentre gli espone le sue teorie scavalcando così LaGuerta. Il capitano chiarisce che questo genere di cose non devono capitare e che questo non favorisce i suoi rapporti con LaGuerta. Poi, in privato, l'uomo rimprovera anche LaGuerta per non avere ascoltato Deb. LaGuerta continua la ricerca del guardiano notturno. Deb, mentre controlla la zona in cui lavorava prima di passare alla omicidi, vede una station wagon che coincide con la descrizione di quella su cui è stata vista salire Cherry. La donna si avvicina per controllare, ma scopre che quello non è il veicolo appartenente all'assassino. In macchina con altri poliziotti, Doakes viene coinvolto in una spedizione punitiva contro un uomo che lavora per Guerrero. Dexter, poco prima di sedare Jeremy, scopre che il ragazzo era stato stuprato in passato da un ragazzo più grande ed è questo il motivo per cui è diventato un omicida. Dexter rinuncia quindi a uccidere il ragazzo ma, in un altro flashback, lo si vede eliminare l'infermiera che accudiva Harry. Dexter porta a Rita un'auto presa in prestito dal deposito della polizia.