Dexter S01E05 [ITA] Amore In Stile Americano.avi

Dexter esamina l'ospedale dove Tony Tucci è stato ritrovato. Nel frattempo arriva anche Deb che è convintissima che su questa scena del crimine le uniche tracce che troveranno saranno quelle appartenenti alla vittima. Intanto Rita parla con Yelina, la cameriera dell'hotel in cui lavora e scopre che il fidanzato della donna sarebbe dovuto arrivare da Cuba illegalmente. L'uomo però è scomparso perché Yelina non è riuscita a pagare l'uomo che avrebbe dovuto introdurre il fidanzato nel paese. Rita chiede aiuto a Dexter per risolvere la situazione. Doakes è arrabbiato con Deb perché ha lasciato un mozzicone di sigaretta sulla scena del crimine. L'uomo le ordina di andare all'ospedale e di aspettare che Tony Tucci si svegli e le raccomanda di non parlare con lui. Dexter sa che molti cubani a Miami devono pagare per portare la propria famiglia in America e talvolta vengono fatti sparire. Tra i criminali coinvolti in casi di immigrazione clandestina c'è un certo Jorge Castillo soprannominato "il Coyote". Dexter è convinto che lui possa essere il colpevole della scomparsa del fidanzato di Yelina. Il Coyote dirige uno sfasciacarrozze senza dipendenti che sembra essere un luogo perfetto dove nascondere un'attività illegale. Una telefonata informa Dexter che è stato ritrovato il corpo di un uomo annegato che coincide con la descrizione del fidanzato di Yelina. Dexter porta la donna all'obitorio per l'identificazione. Tony Tucci si risveglia in ospedale e inizia la riabilitazione per imparare a camminare senza metà gamba destra e senza la mano sinistra. L'uomo dichiara di non essere mai riuscito a guardare bene l'assassino del camion frigo né di aver sentito distintamente la sua voce. Inoltre Tony sembra essere molto attratto da Deb. Dexter si reca al molo nella barca di Jorge, e cerca delle prove al suo interno. Lì trova diversi cellulari e cerca di scoprire se uno di essi è raggiungibile tramite il numero posseduto da Yelina. Dexter nota una botola e, quando l'apre, vede che è piena di cadaveri annegati. Dexter viene quasi scoperto quando Jorge arriva per farsi un giro in barca. Gli interrogatori di Tony Tucci all'ospedale, non danno nuovi dati. Doakes e Deb suggeriscono di bendarlo, potrebbe essere d'aiuto per ricordare qualcosa. Essendo così più concentrato, potrebbe ricordare qualche altra cosa. Il tentativo funziona: Tony ricorda che l'assassino mangiava caramelle per la tosse al mentolo. Sulla scena del crimine, in una tana di topi, scoprono una carta di caramella per la tosse che potrebbe avere qualche traccia di DNA. Su di essa trovano infatti un'impronta parziale. Dexter scopre che la moglie di Jorge non è innocente come pensava, ma è complice e consapevole di tutto. Dexter uccide due vittime contemporaneamente. Prima di ucciderli li costringe a dargli dei consigli, visto che loro sono killer a sangue freddo, possono aiutarlo a convivere con questa sua “costrizione”. Deb è d'accordo nell'aiutare l'amica prostituta con i suoi problemi, in cambio di un favore. Arriva all'ospedale con la prostituta, Deb rimane di guardia alla porta mentre Tony riceve qualche particolare “cura fisica”, non compresa nella terapia. Mentre Dexter sta caricando il bagagliaio della sua macchina con i resti di Jorge e Valerie Castillo, non nota l'occhio che lo fissa dal bagagliaio di un'altra macchina. Dexter, dopo aver liberato un gruppo di cubani che erano stati rinchiusi nel capannone di Castillo, scarica i corpi delle sue ultime vittime nell'oceano. A pranzo da Rita, Dexter le chiede se ha un sogno nella vita. Insieme scoprono che entrambi vogliono la stessa cosa. Una semplice, noiosa vita normale. Forse possono averla insieme.