[DVD5 - Ita Jap - sub Ita] Millennium Actress - Satoshi Kon [TNTVillage]

Millennium Actress

(Sennen joyū - 千年女優 - 2001)

di Satoshi Kon



DVD5 - Ita DTS e Jap DD 5.1 - softsub Ita

Making of sottotitolato in italiano
Trailer originale - Galleria fotografica

con le cover originali del DVD






















Gen'ya Tachibana, il boss di uno studio televisivo è intenzionato a realizzare un documentario sulla stella cinematografica del secolo passato, la famosa Chiyoko Fujiwara, ormai settantenne, e insieme al cameraman Kyōji Ida raggiunge l'abitazione di questa, situata in un luogo piuttosto sperduto. Infatti la bellissima Chiyoko, dopo una lunga carriera cinematografica, si ritirò misteriosamente nell'anonimato. Una volta giunti a casa dell'anziana donna, Genya Tachibana, che aveva lavorato in passato con la donna, si fa trasportare dal racconto della donna che mischia vita privata ad aneddoti relativi al suo lavoro, fino a confondere sempre più le sue esperienze personali con la trama di tutti i suoi film. Filo conduttore del racconto è l'amore adolescenziale sbocciato per un giovane pittore sovversivo in fuga, da lei casualmente incontrato. Il giovane, da lei ospitato e curato di nascosto, le lascia una chiave che apre qualcosa di molto importante, qualcosa che però Chiyoko dice di voler scoprire da sola. I due promettono quindi di ritrovarsi, anche se il giovane non le rivela né il suo nome, né dove trovarlo. Chiyoko diventa attrice, sperando che l'uomo la veda sul grande schermo e in qualche modo si metta in contatto con lei. Il racconto procede di epoca in epoca, di film in film, e finzione e realtà si intrecciano continuamente, fino a giungere alla rivelazione finale di Chiyoko, la quale confessa di aver capito che quella chiave è servita ad aprire la porta dei suoi ricordi, e che in realtà ciò che ella ha amato davvero è stato inseguire il suo desiderio d'amore.

Millennium Actress (千年女優 Sennen Joyū?) is a 2001 Japanese anime by director Satoshi Kon and animated by the Studio Madhouse. It tells the story of a documentary filmmaker investigating the life of an elderly actress in which reality and cinema become blurred. The narrative style is complex and interwoven in the style of "play within a play".
The film depicts a director, Genya Tachibana, who is working on a documentary about a famous actress, Chiyoko Fujiwara. In her old age, Chiyoko has withdrawn from public life, but Tachibana slowly draws her out. As he talks to her, the story of her life, from teenage schoolgirl to middle-aged superstar, gradually unfolds, illustrated through flashbacks interspersed with segments from her films. Her life spans the tumultuous period surrounding World War II, while her characters in movies span a time period from the Sengoku period to a futuristic space age.
As a child in the 1930s, at the time of the fascist government, Chiyoko helps a dissident artist escape from the military. She becomes attracted to him; however, the next day he is forced to flee again. She finds that he has left behind a key to his suitcase of art supplies and she becomes an actress to travel to different lands in the hopes of finding him and returning the key. Although she never finds her lost love, she insists on continuing the search. At the end of the film, it is revealed that Chiyoko's love was executed by the Kenpeitai. Tachibana knew this, but has never been able to tell Chiyoko. As Chiyoko finishes her story, an earthquake occurs, injuring her. Tachibana takes her to the hospital, where she reveals that "it was chasing after him" that she truly loves. It is implied that she dies at the end of the movie, continuing her quest to find him in the next life.
However, this story is complicated by the fact that most of the stories from Chiyoko's life are illustrated with a scene from one of her films, rather than a true flashback, so that it is difficult to distinguish reality from fiction. In addition, Tachibana and his cameraman appear in films, and actually participate in their events in various guises. Tachibana always casts himself in her memories as her self-sacrificing protector, a role he played in real life during an accident on the set that nearly killed her.










Format Video: formato 16/9
Durata: 81 minuti
Audio: giapponese e italiano
Menù ed extra: tutti
Sottotitoli: italiani (soft)