[DVD5 - ITA RUS - sub Ita Eng] Master Russian Animation - Maestri animazione russa 4 [TNTVillage]

I MAESTRI DELL'ANIMAZIONE RUSSA - VOL. 4
(Masters of Russian Animation - Vol. 4)


GLI ANNI OTTANTA
(The Eighties)




DVD5 - RUS - Sub Ita Eng


More information: http://forum.tntvillage.scambioetico.org/tntforum/index.php?showtopic=241577


























Una vecchia scala (Old stairs, 1983 - Alexander Gorlenko)

La colazione del re (King breakfast, 1983 - Andrei Khrjanovsky)

Parlando di Sidorov Vova (About Sidorov Vova, 1970 - Eduard Nazarov)

La porta (Door, 1986 - Nina Shorina)

Un ragazzo normale (Boy is a boy, 1986 - Natasha Godovanova)

Don Chisciotte liberato (Liberated Don Quixote, 1987 - Vladimir Kurchevsky)

Martinko (Martinko, 1987 - Eduard Nazarov)

Il gran ballo sotterraneo (Big underground ball, 1987 - Stanislav Solokov)

Il gatto e il pagliaccio (Cat and clown, 1988 - Natasha Godovanova)

Sogno (Dream, 1988 - Nina Shorina)

Il Kele (Kele, 1988 - Mikhail Aldasin & Peep Pedmanson)

Alter Ego (Alter Ego, 1989 - Nina Shorina)

Girlfriend (Girlfriend, 1989 - Yelena Gavrilko)

Il gatto & C. (Cat and Company, 1990 - Alexander Guriev)

Gracidare al quadrato (Croak x croak, 1990 - Yelena Fedorova)







Serie: I Maestri dell'Animazione Russa - 4° di 4 dvd
Distribuzione: Terminal video Italia

Collana: Word of animation, diretta da Gianluca Alcardi e Stefano Cocchi







Eccoci alla fine di quest'opera in quattro dvd, che offre un interessante spaccato sul cinema d'animazione russo degli ultimi 30-40 anni. Naturalmente, per quanto questi dvd siano stati ricchi di esempi e di suggestioni, non è tutto qua. Moltissimo ancora deve essere visto e conosciuto, soprattutto i grandi lungometraggi che da troppo tempo, ormai, sono assenti dalle nostre televisioni.
Ciò nonostante, anche quest'ultimo dvd, dedicato agli anni 80, quelli della perestroika di Mikhail Gorbachov, è ricchissimo. Gli autori della compilazione (la collana ha un'origine americana...) hanno puntato soprattutto sulla critica al vecchio governo e alle speranze della nuova epoca. Sottolineando comunque un motivo interessante: siamo agli ultimi momenti della Soyuzmultfilm, la grande casa di produzione russa che in tutto questo tempo ha garantito spazi e lavoro ai massimi talenti nel settore. Ora, però, i finanziamenti governativi cessano e gli artisti si ritrovano a dover lottare contro un mercato spietato che non conoscono e che non concede tregua. Non saranno pochi i nomi che abbandoneranno, proprio per questo motivo, ogni espressione artistica. Ma alcuni, anche nuovi, si aggiungo alla "resistenza", completando con le loro opere una stagione creativa di grandissimo valore e bellezza.

The 12 shorts in this collection were made at the Soyuzmultfilm Studio during the late '80s, shortly before the collapse of the Soviet regime ended the subsidies that had financed the studio's output since its establishment in 1936. Nina Shorina's mordant stop-motion film "Door" (1986) probably ranks as the best known work in the anthology. The outré inhabitants of a crumbling apartment house go to enormous trouble getting in and out of the building without using the front door--even after a boy demonstrates that it's unlocked. "Door" satirizes the mismanaged life Soviet citizens endured for decades, but the rest of the films draw primarily on non-Russian sources for inspiration. Natasha Golovanova's charming "Boy Is a Boy" (1986) reflects the influence of British illustrator Ronald Searle; "Liberated Don Quixote" (1987) by Vadim Kurchevsky offers backgrounds that evoke the paintings of El Greco; Mikhail Aldashin and Peep Pedmanson borrowed heavily from the Hubley Studio films "Keke" (1988). While Shorina's "Alter Ego" (1989) resembles a watered-down version of the work of Czech surrealist animator Jan Svankmajer. Although many of the films are interesting and entertaining, the studio was clearly past its prime. The viewer looks in vain for the compelling personal visions of Yuri Norstein and Fyodor Khitruk, who dominated Soyuzmultfilm during its most creative period. Complete contents: 1. "Door," 2. "Boy Is a Boy," 3. "Liberated Don Quixote," 4. "Martinko," 5. "Big Underground Ball," 6. "Cat and Clown," 7. "Dream," 8. "Kele," 9. "Alter Ego," 10. "Girlfriend," 11. "Croak x Croak," 12. "Cat and Company." Unrated, it is suitable for ages 10 and older for minor cartoon violence, grotesque imagery, and difficult themes.








Format Video: formato 4/3
Durata: 130'
Audio: russo - Russian
Sottotitoli: italiani - inglesi (Eng - Ita)
Region code: free
Compressione: molto buona - very good
Extra: Le cover e il booklet del dvd, in formato 1:1, a 300 dpi (cover and booklet 1:1 300p)