Farscape-Staffel-4-UNTERTITEL-Deutsch-SRT [mnvv2 info]

>







>





Erscheinungsdatum...: 2004-2006

Releaseformat.......: RAR

Dateigroesse........: 364 KB







>







FARSCAPE





STAFFEL 4





Deutscher Untertitel von Fans selber erstellt !!



Anleitung :



Voraussetzungen



Je schneller der Rechner desto besser, da die

Video-Kodierung sehr viel Zeit in Anspruch nimmt. Beispiel:

Ein 1,2 GHz Prozessor benötigt pro Folge (mit 1+3

Durchgängen) ca. 3 Stunden.

Prozessor: mind. 600 MHz

Arbeitsspeicher: mind. 128 MB

Festplatte: mind. 10 GB frei

Programme:

DGMPGDec

AviSynth

Cinema Craft Encoder

DVD-lab PRO

Anleitung



Die Anleitung erfolgt am Beispiel des Dreiteilers

"Wee So Screwed" (WSS).

Wenn du Festplatten-Platz sparen möchtest, gehst du am

besten für jede Folge die Schritte 1-4 einmal durch, anstatt

bei jedem Schritt alle Folgen nacheinander zu behandeln.

Schritt 1: DVD(s) rippen

Schritt 2: Vorbereiten der DVD-Dateien

Schritt 3: Frameserver-Skript erstellen

Schritt 4: Video-Kodierung

Schritt 5: Neue DVD zusammenstellen

Schritt 6: Untertitel einfügen

Schritt 7: Einfaches DVD-Menü erstellen

Schritt 8: DVD fertigstellen



DeutschScape: Ein Gemeinschaftsprojekt der SF-Community

http://www.sf-community.de/deutschscape/





Übersetzer und Korrekturleser:

Borgi, Chani, Crystal, Deconde, Defiant, DRD Pike, Haplo,

Hmpf, Mort, Nager, Nilag, Rommie, Schmingo, Sponkomat, TRON,

xox



Ausführliche Nachkorrekturen:

Hmpf



Engl. Untertitel:

PK SUB-66



Engl. Untertitel für 4.21/22:

Datirez



Engl. Untertitel für PKW:

JR Media Services, Inc.



Timecode-Korrekturen:

Datirez



Hosting der Projektdateien:

DRD Pike



Webmistress:

Rommie









































http://www.trackerformers.hopto.org
/>