Freakazoid - Segunda Temporada (DVD-Rip) Dublado Dual-Audio

[English]



This released is aimed mostly at Brazilians, since it contains the Freakazoid

Season 2 DVD-Rip from FFNDVD and the Brazilian Portuguese Audio Dub ripped/synced

by me. It is a DualAudio release, so it might be useful for non-native portuguese

speakers.[Portugues]



Finalmente fiz o release que eu mais queria: Freakazoid dublado em portugues!



Lá por volta de 2004, eu resolvi capturar Freakazoid dublado direto do canal da

Warner Channel, no extinto bloco WB Kids! Infelizmente, nessa epoca, apenas a

segunda temporada do desenho estava sendo transmitida. Eu fiz toda a captura,

porem alguns detalhes que me irritavam (tais como qualidade do video e bordas na

captura) fizeram com que eu nunca lancasse os episodios. Com o lançamento dos

DVDs nos Estados Unidos e com a distribuicao do excelente DVD-Rip do grupo FFNDVD,

eu nao tinha mais desculpa - só precisava sincronizar o audio Brasileiro que eu

capturei com o release oficial.



Infelizmente, a Warner só passou a Segunda Temporada no periodo que eu estava

capturando. No entanto, ela está completa, com todos os episodios. Se alguem

tiver a primeira temporada COMPLETA de Freakazoid com uma boa qualidade de

audio, entre em contato via comentario para podermos completar essa série.

Informacoes de transmissao em algum canal (aberto ou de TV Paga) tambem sao

bem vindas.



Esse é um dos releases mais cuidadosos que eu ja fiz. Espero que muitos

aproveitem e apreciem a dublagem GENIAL feita por Guilherme Briggs como

Freakazoid!.



Video

-----

O Vídeo e audio em ingles desse release é de autoria do grupo FFNDVD, e o nome

do pack é "Freakazoid S02 DVDRip XviD-FFNDVD".



Codec: XVID

Aspect Ratio: 512x384

FPS: 23.98fps

Bitrate Medio: 950~1100 Kbps [VBR]Audio

-----

O Vídeo e audio em ingles desse release é de autoria do grupo FFNDVD, e o nome

do pack é "Freakazoid S02 DVDRip XviD-FFNDVD"



Audio Original: MP3 48000Hz stereo ~141Kbps [VBR]

Audio em Portugues: MP3 44100Hz mono ~98Kbps [VBR]



Nota: Warner Channel transmite em Mono em todas as pracas