Freud 2.0 EdiA§Ao EletrA´nica Obras PsicolA³gicas Completas (pt br)

Freud 2.0 Edição Eletrônica Obras Psicológicas Completas (pt br).nrg

A Edição Eletrônica Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud


As dificuldades impostas pela Segunda Guerra Mundial transformaram Sigmund Freud em um asilado de guerra, na Inglaterra. Foi lá que encontrou James Strachey, a quem delegou a tarefa de editar a Standard Edition of The Psycological Works of Sigmund Freud.

A primeira edição das Obras Psicológicas Completas de Freud foi a Standard Edition inglesa, organizada por James Strachey com a supervisão parcial do próprio Freud e publicada em 1966. Ao contrário das assim chamadas, mas incompletas Gesammelte Werke, publicadas em alemão entre 1940 e 1950, a Standard Edition é uma edição crítica.

A Standard Edition tem servido de base para o estabelecimento das normas editoriais de toda a edição acadêmica posterior a ela; veja-se por exemplo, a edição italiana de 1977, ou a edição argentina de 1982, ou ainda a nova edição alemã de 1969/79.

A Edição Standard Brasileira, publicada pela IMAGO (1969-80) sob a coordenação de Jayme Salomão, segue, passo a passo, a organização da Standard Edition, seja no que diz respeito à seqüência dos textos e divisão dos volumes, seja no que concerne às notas e demais material editorial, assumindo papel importante no desenvolvimento da psicanálise no Brasil.

Desta forma a apresentação de uma versão "eletrônica" da Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud não expressa a intenção de mudança no padrão editorial estabelecido, e internacionalmente consagrado, mas sim a apresentação da obra em um outro tipo de mídia, diferente da tradicionalmente apresentada, em papel.

O avanço tecnológico, que hoje se estabelece como uma realidade ao alcance de muitos brasileiros, pode facilitar o estudo e a consulta de uma obra tão extensa quanto a de Freud. A apresentação do texto freudiano em um CD-ROM tornará o processo de pesquisa e estudo, extremamente simples.

Com este instrumento, o usuário estará habilitado a:
- criar seu próprio ambiente de trabalho, escrevendo suas próprias notas;
- criar marcadores pessoais que permitam retornar rapidamente a um determinado ponto do texto.
- vincular diferentes pontos do texto, através da criação de laços hipertextuais.
- pesquisar o texto integral da obra de Freud à procura de uma palavra, um artigo, um volume inteiro, ou ainda por faixa de data.