[Fumetti] Corto Maltese - La Ballata Del Mare Salato [st-bt.com][pdf]

English



Corto Maltese is a comics series featuring an eponymous character, a complex sailor-adventurer. It was created by Italian comic book creator Hugo Pratt in 1967. The Corto Maltese series has been translated into many languages and is known worldwide. The character debuted in the serial Una ballata del mare salato (Ballad of the Salt Sea), one of several Pratt stories published in the first edition of the magazine Sgt.Kirk in July.[1] The story concerned smugglers and pirates in the World War I-era Pacific Islands. In 1970 Pratt moved to France and began a series of short Corto Maltese stories for the comics magazine Pif gadget, an arrangement lasting four years and producing many 20 page stories. In 1974 he returned to full-length stories, sending Corto to 1918 Siberia in the story Corte sconta detta arcana (Corto Maltese in Siberia), first serialised in Linus.



In 1976, Ballad of the Salt Sea was awarded with the prize for best foreign realistic comic album at the Angoulême International Comics Festival.[2]



Pratt frequently produced new stories in the following years, many first appearing in the comics magazine Corto Maltese, until 1988 when the final story Mu was serialised, ending in June 1989.



Italiano



Disegnata e sceneggiata nel 1967 da Hugo Pratt, La Ballata Del Mare Salato è la prima storia della lunga saga a fumetti che vede come protagonista Corto Maltese, il marinaio gitano, figura archetipica dell’avventuriero solitario e disincantato, sempre in cerca di un’altra isola. Quella narrazione per immagini e parole è stata poi trasformata in un romanzo che ne ricalca fedelmente la trama e ne ridisegna i personaggi. Naufragi, rapimenti, tentativi di fuga, omicidi, inseguimenti, poi sogni impossibili, amori irrealizzabili e amicizie tenaci sono i cardini di questo romanzo che, come la narrazione d’origine, viene a situarsi a buon diritto nell’orizzonte di un’epica popolare. Siamo nei Mari del Sud prima che scoppi la Grande Guerra. Agli ordini di Monaco, Corto e Rasputin, furfante di origine russa cui il destino dell’intrepido marinaio è indissolubilmente legato, assaltano navi mercantili per impossessarsi del carbone che trasportano e rivenderlo a peso d’oro alla marina tedesca. Intorno a loro Pandora e Cain, due giovani naufraghi, il tenente Slutter, un tedesco idealista e sognatore, e una miriade di altri personaggi. Un romanzo ricco di colpi di scena che costringe il lettore a divorare pagine su pagine per giungere al sorprendente finale.