Gilberto Freyre - Panowie i niewolnicy [Audiobook PL]

Tytuł: Panowie i niewolnicy
Autor: Gilberto Freyre
Tytuł oryginalny: Casa-grande & Senzala
Język oryginalny: portugalski
Kategoria: Literatura popularnonaukowa
Gatunek: historia
Forma: esej (szkic literacki)/zbiór esejów (szkiców)
Rok pierwszego wydania: 1934
Rok pierwszego wydania polskiego: 1985
Wydanie książki nagrywanej: Państwowy Instytut Wydawniczy
Miejsce i rok wydania: Warszawa, 1985
Tłumacz: Helena Czajka

Rodzaj: audioksiążka
Wersja językowa: polska
Treść: pełna
Nagranie: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych w Warszawie
Rok nagrania: 1987
Czyta: Marianna Knothe
Czas trwania: ~17 godz. 25 min.
Rozmiar: ~239 MB (36 plików)
Format: MP3 (KBPS:32, KHZ:22, mono)

Opis książki:
"Panowie i niewolnicy", książka opublikowana w 1934 r., wprowadza czytelnika w historię tworzenia się społeczeństwa brazylijskiego od jego początków w XVI w. To studium cywilizacji brazylijskiej jest kopalnią wiedzy o społeczeństwie tego kraju, o niewolnictwie, o statusie kobiety. Dziś, w wielu punktach już zdezaktualizowane wskutek rozwoju wiedzy historycznej i biologicznej - pozostaje wszakże dziełem klasycznym, świadectwem humanisty lat trzydziestych. I jeszcze jedna zaleta tej książki: jej literacki charakter. Dygresje, autorska pasja, żywość narracji - wszystko to sprawia, że czyta się ją nie jak naukowy wywód, lecz jak podbudowany głęboką znajomością tematu esej historyczno-socjologiczny.

"U Brazylijczyka nie istnieją, jak u Anglo-Amerykanów, dwie wrogie połowy: biała i czarna; były pan i były niewolnik. W żadnej mierze. Jesteśmy dwiema zbratanymi połowami, które wzajemnie się wzbogacają różnymi wartościami i doświadczeniami; gdy się uzupełniamy, to nie dzieje się to ze szkodą jednego elementu na rzecz drugiego. [...] Po murzyńskiej poczciwej niańce, która w czasach patrialchalnych wychowywała dziecko, karmiła je piersią, kołysała do snu w hamaku bądź kołysce, błędnie uczyła pierwszych portugalskich słów, pierwszego Ojcze Nasz, pierwszej Zdrowaś Mario, podawała mu do ust pierwszą papkę przez nią samą sporządzoną - pojawiały się kolejno w życiu dawnego Brazylijczyka inne murzyńskie sylwetki. Sylwetka "muleque", małego urwisa, towarzysza zabaw. Starego Murzyna, opowiadacza bajek. Pokojówki. Kucharki. Cały szereg rozmaitych kontaktów o niemałym znaczeniu dla stosunków ze środowiskiem, z życiem, ze światem. Cień Murzyna jako przewodnika, powiernika, znachora, demoralizatora przesuwał się przez życie Brazylijczyka".

Spis treści:
1.Cechy ogólne kolonizacji portugalskiej w Brazylii. Kształtowanie się społeczeństwa rolniczego, mieszanego i opartego na niewolnictwie
2.Rola krajowca w kształtowaniu rodziny brazylijskiej
3.Portugalski kolonizator. Przeszłość i predyspozycje
4.Murzyn - niewolnik w życiu płciowym i rodzinnym Brazylijczyka
5.Murzyn - niewolnik w życiu płciowym i rodzinnym Brazylijczyka (ciąg dalszy)

Gilberto (de Mello) Freyre, pisarz, socjolog, antropolog, malarz, urodził się w r. 1900 w mieście Recife, w stanie Pernambuco. Studia uniewrsyteckie skończył w USA, w Columbii, uzupełnił je później w Europie. Jest doktorem honoris causa wielu uniwersytetów amerykańskich i europejskich, członkiem licznych stowarzyszeń naukowych. Dwukrotnie reprezentował Brazylię w ONZ. Jest laureatem wielu nagród literackich. Najważniejsze spośród jego dzieł to: "Casa Grande e Senzala" ("Panowie i niewolnicy", 1934), "Sobrados e Mucambos" ("Domy i chaty", 1936), "Ingleses no Brazil" ("Anglicy w Brazylii", 1942), "Interpretaçao de Brazil" ("Interpretacja Brazylii", 1945). Książki G. Freyre, tłumaczone m.in. na język angielski, francuski, niemiecki i hiszpański, wywarły niemały wpływ na światową literaturę, nie tylko naukową.