Harry Potter e la camera dei segreti, [DVD5 - Ita Eng - Sub NUIta Eng]

Harry Potter e la camera dei segreti, [DVD5 - Ita Eng - Sub NUIta Eng] [Tntvillage.Scambioetico]



Visit this link: More info on this torrent



















Titolo originale: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Nazione: Regno Unito, USA

Anno: 2002

Genere: Avventura, fantastico

Durata: 155 min.

Regia: Chris Columbus

Sceneggiatura: Steven Kloves

Fotografia: Roger Pratt

Scenografia: Stuart Craig

Musiche: John Williams, William Ross

Montaggio: Peter Honess

Produzione: Warner Bros.

Distribuzione: Warner Bros.

Data di uscita: 6 Dicembre 2002



Audio Sub Sub per non udenti





Daniel Radcliffe: Harry Potter

Rupert Grint: Ronald (Ron) Weasley

Emma Watson: Hermione Granger

Kenneth Branagh: Prof. Gilderoy Allock

Tom Felton: Draco Malfoy

Richard Harris: Prof. Albus Silente

Robbie Coltrane: Rubeus Hagrid

Maggie Smith: Prof.ssa Minerva McGranitt

Alan Rickman: Prof. Severus Piton

Bonnie Wright: Ginny Weasley

Christian Coulson: Tom Orvoloson Riddle

Jason Isaacs: Lucius Malfoy

James Phelps: Fred Weasley

Oliver Phelps: George Weasley

Chris Rankin: Percy Weasley

Mark Williams: Arthur Weasley

Julie Walters: Molly Weasley

Jamie Waylett: Vincent Tiger

Joshua Herdman: Gregory Goyle

Matthew Lewis: Neville Paciock

Richard Griffiths: Zio Vernon Dursley

Fiona Shaw: Zia Petunia Evans Dursley

Harry Melling: Dudley Dursley

Miriam Margolyes: Prof.ssa Pomona Sprite

Toby Jones: Dobby

Robert Hardy: Cornelius Caramell

Shirley Henderson: Mirtilla Malcontenta

John Cleese: Nick-Quasi-Senza-Testa

Julian Glover: Aragog(voce)

Zoltan Jozan: Justin Finch-Fletchley

Brad Bradley: Argus Gazza

Jamie Waylett: Vincent Tiger

Joshua Herdman: Gregory Goyle

Alfred Enoch: Dean Thomas

Devon Murray: Seamus Finnigan

Warwick Davis: Prof. Filius Vitious

Miriam Margolyes: Prof.ssa Pomona Sprite

Zoe Wanamaker: Madama Bumb

Adrian Rawlins: James Potter

Geraldine Somerville: Lily Evans Potter







Alessio Puccio: Harry Potter

Giulio Renzi Ricci: Ron Weasley

Letizia Ciampa: Hermione Granger

Antonio Sanna: Prof. Gilderoy Allock

Flavio Aquilone: Draco Malfoy

Gianni Musy: Prof. Albus Silente

Francesco Pannofino: Prof. Rubeus Hagrid

Paola Mannoni: Prof. Minerva McGranitt

Francesco Vairano: Prof. Severus Piton

Massimo Lodolo: Lucius Malfoy

Stefano Crescentini: Oliver Baston

Paolo Lombardi: Zio Vernon Dursley

Melina Martello: Zia Petunia Evans Dursley

Fabrizio De Flaviis: Dudley Dursley

Anna Rita Pasanisi: Molly Weasley

Mino Caprio: Arthur Weasley

Erica Necci: Ginny Weasley

Nanni Baldini: Dobby

Sandro Pellegrini: Cornelius Caramell

Gabriele Patriarca: Neville Paciock

Ilaria Stagni: Mirtilla Malcontenta

Dario Penne: Nick-Quasi-Senza-Testa

Emiliano Coltorti: Percy Weasley

Marco Vivio: Tom Orvoloson Riddle

Renato Mori: Aragog

Angelo Evangelista: Justin Finch-Fletchely

Bruno Conti: Argus Gazza









L'elfo Dobby avverte Harry Potter di non tornare a scuola perché la sua vita è in pericolo. Anche gli zii glielo impediscono ma per altri motivi. Fortunatamente Ron Weasley viene a prendere l'amico con un'auto volante. A Hogwarts, i due ragazzi ed Hermione Granger scoprono che la Camera dei Segreti è stata aperta. La camera fu creata da Salazar Serpeverde e fu aperta per la prima volta da Tom Riddle. L'obiettivo di Serpeverde è quello di uccidere i mezzosangue. Mentre Hagrid viene ingiustamente accusato per la seconda volta di aver aperto la Camera dei Segreti, Harry trova il diario di Tom Riddle e scopre che probabilmente è lui ad aver aperto la Camera. Harry e Ron chiedono aiuto al professore di Difesa Contro le Arti Oscure Gilderoy Allock per liberare Ginny Weasley dalle grinfie di Tom, ma l'insegnante si rivela essere un impostore. I due amici devono quindi affrontare Tom Riddle da soli. Alla fine Harry combatte contro un basilisco e scopre che ...



















Ad un anno esatto di distanza, in attesa del tanto sospirato quinto libro, torna sugli schermi Harry Potter con la sua seconda avventura: "La Camera dei Segreti". La trasposizione cinematografica del secondo libro della Rowling è decisamente sorprendente. Di fatto il più fiacco dei quattro racconti del piccolo mago, soprattutto in ragione dell'essere un clone del primo, risulta molto più coinvolgente anche grazie ad un atmosfera gotica che accompagna i protagonisti durante l'esplorazione di questo nuovo mistero di Hogwarts.

Eliminato Voldemort, alias il professor Raptor, ad Hogwarts è rimasta vacante la prestigiosa cattedra di difesa dalle arti oscure ed è proprio per questo motivo che alla scuola approda niente meno che Gilderoy Allock (Kenneth Branagh / "Enrico V") il più famoso mago del mondo (dopo Harry si intende), noto per il suo grande coraggio e per la sua incredibile prestanza fisica che lo ha reso l'idolo di tutte le donne. Harry avrà il piacere di conoscere Gilderoy proprio a Diagon Alley, dopo una rocambolesca fuga dalla casa degli zii in cui ha passato un'estate da dimenticare.

In compagnia di Ron ed Hermione, Harry si rituffa nella magia di Diagon Alley e quindi intraprenderà il viaggio per la scuola, peccato che l'elfo Dobby, nel tentativo di salvarlo da un qualche pericolo, gli impedisca di salire sul treno per Hogwarts. Ron ed Harry dovranno così rubare la macchina volante del signor Weasly per arrivare in tempo all'inizio del nuovo anno.

Se Harry è convinto che questo è il peggio che gli sia potuto accadere finora dovrà presto ricredersi: ragazzi pietrificati, una misteriosa voce che parla di morte e sangue, un tentativo di ucciderlo e l'ombra di Serpeverde che aleggia su tutti gli garantiranno un anno all'insegna della tensione.



Come di consueto gli effetti speciali della Industrial Light and Magic la fanno da padrone. Dagli sfondi ritoccati, alle simpaticissime mandragole URLanti, passando per l'incredibile creatura della Camera dei Segreti, le scene in computer-graphic sono veramente tante, ma era l'unico modo per restituirci la magia dei romanzi della Rowlings.

Il film ha toni decisamente più inquietanti del primo; scontata tutta la necessaria introduzione al mondo di Harry Potter, che aveva non poco appesantito il primo episodio, Chris Columbus si può finalmente concentrare maggiormente sui personaggi e dare profondità alla storia evitandoci i continui primi piani di Harry che si stupisce con faccia beota per ogni cosa che vede. I protagonisti sono cresciuti e con loro l'interpretazione degli attori, qui decisamente più maturi. Indimenticabile la prova di Branagh, al quale era stato inizialmente preferito Hugh Grant, nei panni del vanesio Allock.

Come di consueto la fedeltà all'opera letteraria è totale anche se, ovviamente, si riflette sulla lunghezza finale della pellicola (ben 160 minuti!), in cui, però, la continua ricerca di indizi per svelare il mistero finale riesce a tenere alto l'interesse. Il pubblico più giovane, seppur smaliziato dal continuo bombardamento televisivo, potrebbe restare un pò impressionato soprattutto nella parte conclusiva, ma il finale liberatorio all'insegna dell'allegria generale ristabilisce i consueti valori tranquillizzanti del bene trionfante sul male. Valerio Salvi







All'inizio Harry tiene le cose di scuola in camera sua mentre nel libro dice che Zio Vernon le ha chiuse nel ripostiglio.

La scena del complemorte di Nick Quasi Senza Testa è stata completamente tagliata, infatti quando Harry sente le voci del basilisco si trova in punizione da Allock;

Pix non è presente nel lungometraggio mentre Penelope Light, fidanzata di Percy, compare una volta sola di sfuggita;

Una differenza particolare sono i netti cambiamenti della partita di Quiddich tra Grifondoro e Serpeverde (la partita dove il bolide viene manomesso). Eccone elencati alcuni:

Nel libro, nei primi momenti della partita, Fred e George aiutano Harry a non essere colpito dal bolide, mentre nel film, durante la partita, non vengono neanche inquadrati.

Nel film viene citato che Serpeverde conduce 90-30. Nel libro invece Serpeverde conduce 60-0.

Nel libro c'è un time out, mentre nel film non compare.

Nel film il bolide disarciona Baston facendolo cadere dalla scopa, mentre nel libro ciò non accadde.

Nel libro il bolide colpisce il gomito di Harry nel momento in cui Malfoy lo insulta, mentre nel film il bolide lo colpisce al polso dopo che Malfoy cade dalla scopa.

Nel libro Malfoy non si accorge mai che il boccino è a un centimetro dal suo orecchio e Harry ne approffitta per acchiapparlo. Nel film invece, Harry non lo afferra subito e intraprende una lotta con Malfoy sotto il campo nel tentativo di prendere il boccino.

Nel film Malfoy, durante la lotta con Harry, nel tentativo di prendere il boccino, cade dalla scopa, mentre nel libro non succede assolutamente nulla di tutto questo.

Nel libro, dopo che Harry afferra il boccino, il bolide manomesso viene rinchiuso in una scatola da Fred e George, mentre nel film viene distrutto da Hermione.

Nel libro Harry scopre che Gazza è un Magonò mentre nel film invece questo particolare non viene neanche citato, anche se in una delle scene tagliate presenti nel DVD, Harry trova la lettera in cui si scopre che Gazza segue un corso di magia per corrispondenza;

La leggenda della camera dei segreti, nel film viene raccontata dalla professoressa Minerva McGranitt mentre nel libro dal professor Rüf, che non compare in nessun film;

Nel libro Harry sbaglia ad utilizzare la polvere volante, finendo nel camino del negozio "Magie Sinister". Si nasconde frettolosamente in un armadio perché nel negozio entrano Lucius Malfoy con suo figlio Draco, molto interessato a farsi comprare dal padre la cosiddetta "mano della gloria". Lucius Malfoy si sofferma per vendere alcuni oggetti di magia nera che potrebbero compromettere la sua posizione al ministero. Harry assiste alla scena dall'interno dell'armadio. Tale scena nel film è appena accennata, ma si può vedere interamente tra le "scene tagliate/inedite" del film.

Nel libro, Harry e Ron vengono catturati dai ragni nella foresta proibita, mentre nel film entrano di loro spontanea volontà nella tana di Aragog;

Lucius Malfoy alla fine del film inizia a pronunciare contro Harry la formula Avada Kedavra ma viene interrotto dall'elfo Dobby. Nella saga letteraria, oltre a non essere esplicitata l'intenzione di uccidere Harry da parte di Lucius, l'anatema Avada Kedavra viene introdotto solo nel quarto libro;

Il libro della pozione Polisucco è preso da Hermione in un normale scaffale della biblioteca, mentre nel libro Hermione, adulando il professor Allock, ottiene un permesso speciale per entrare nel Reparto Proibito.

Quando viene chiamata Mezzosangue da Malfoy, Hermione non si offende perché non conosce il significato del termine, nel film si offende subito perché è a conoscenza del significato della parola.

Nel film, durante il duello tra Harry e Malfoy nel Club dei Duellanti, Harry risponde all'incantesimo Everte Statim di Malfoy con l'incantesimo Rictusempra, scaraventandolo all'indietro. Questo è un errore, poiché nel libro è spiegato che l'incantesimo Rictusempra provoca solletico e risate incontrollabili a chi ne è vittima.

Nel film la Pozione Polisucco ha il potere di cambiare solo l'aspetto, nel libro, invece, cambia anche la voce.

Nel libro ci sono numerosi indizi che ci fanno capire che Ginny è posseduta da Tom Riddle, nel film ne abbiamo uno solo: Lucius Malfoy inserisce il diario di Riddle in un libro di Ginny, per mettere in difficoltà Arthur Weasley.









Si ringraziano wikipedia e filmup.leonardo











Visit this info link: Link