Il compleanno (David's Birthday) 2009

Marco Filiberti
Italy
2009
Drama
104min
Alessandro Gassman, Maria de Medeiros, Massimo Poggio, Michela Cescon, Christo Jivkov, Piera Degli Esposti, Thyago Alves, Marianna De Rossi, Daniele De Angelis, Lynn Swanson

A group of friends rent a magnificent house by the sea to spend the summer together. The unexpected arrival of Sherry and Diego's son David sets something off in everyone, especially Matteo, an accomplished psychoanalyst who is married to Francesca. David's lonely and enigmatic uncle Leonard senses the reasons behind the dangerous tension, hidden beneath layers of silence and friendly banter. This vacation will indelibly mark everybody's life.

Um grupo de amigos aluga uma bela casa de praia para passar o verão. Matteo, psicanalista bem-sucedido, tem 40 anos e é casado com Francesca, com quem tem uma relação sólida e uma adorável filha de cinco anos. Diego, por sua vez, tornou-se advogado a contragosto e teve a juventude tumultuada por uma paternidade precoce. Seu filho, David, que cresceu nos EUA ao lado da mãe americana, vem ficar um tempo com o pai, após cinco anos sem pisar na Itália. Sua chegada provoca em Matteo sentimentos inesperados, abalando o equilíbrio e instaurando um mal estar na casa.


Un gruppo di amici affitta una magnifica casa sulla spiaggia per passare insieme l'estate.
L'arrivo improvviso di David, figlio di Shary e Diego, scatena una tensione crescente che sembra travolgere tutti e in particolare Matteo, un affermato psicanalista, sposato con Francesca. Leonard, l'enigmatico e solitario zio del ragazzo, sembra intuire le cause del disagio, nascoste sotto uno strato sempre più spesso di omertà e ipocrisia. La vacanza segnerà indelebilmente il destino dei personaggi e svelerà il senso delle loro esistenze.