Justified S05E04 FRENCH LD DVDRip XviD-RNT

Après avoir abattu un fugitif à Miami, le deputy US Marshall Raylan Givens (en) est muté dans le Comté de Harlan, dans son Kentucky natal.

« Justified » (justifié) est le terme employé par le héros pour expliquer, dans les premiers épisodes, le fait qu'il ait abattu de sang froid le criminel qu'il poursuivait au moment où celui-ci s'apprêtait à sortir une arme. Il est traduit par « légitime défense », dans la version sous-titrée.