La Sorgente del Fiume - The Weeping Meadow (2004) [ITA]

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0366721

Titolo originale Trilogia: To livadi pou dakryzei
Paese Grecia, Francia, Italia, Germania
Anno 2004
Al cinema: 12 March 2004 (Italy)
Durata 170 min
Colore colore
Audio sonoro
Genere drammatico
Regia Theodoros Angelopoulos
Soggetto Theodoros Angelopoulos
Sceneggiatura Theodoros Angelopoulos, Tonino Guerra, Petros Markaris e Giorgio Silvagni
Fotografia Andreas Sinanos
Montaggio Giorgos Triandafyllou
Musiche Eleni Karaindrou
Scenografia Kostas Lambropoulos, Costas Dimitriadis e Giorgos Patsas
Cast:
Alexandra Aidini: Eleni
Nikos Poursanidis: Mihalis
Giorgos Armenis: Nikos
Vassilis Kolovos: Spyros
Eva Kotamanidou: Kassandra
Grecia, anni trenta / anni quaranta.

In un villaggio di confine, la giovane Eleni, a cui è stato combinato il matrimonio con un compaesano ormai anziano, è innamorata invece del figlio di lui, e fugge col suo amato. Trovata una sistemazione, il ragazzo cerca lavoro come musicista di fisarmonica, mentre Eleni si occupa di due bambini per i quali è madre. Ma il padre del ragazzo non accetta che questi gli abbia sottratto la moglie e cerca di farsi valere, finché, rivedendo Eleni durante un ballo, muore di crepacuore. I due ritornano, assieme ai bambini, al loro paese, ma qui subiscono delle intimidazioni; inoltre un'alluvione sommerge il villaggio.
Arriva infine la guerra, in cui Eleni perde il marito (arruolatosi nell'esercito statunitense) e i figli (ritrovatisi a combattere in Grecia su fronti opposti).

This is the first film of Theo Angelopoulos' trilogy. The story starts in 1919 with some greek refugees from Odessa arriving somewhere near Thessaloniki. Among these people are two small kids, Alexis and Eleni. Eleni is an orphan and she is also taken care by Alexis' family. The refugees build a small village somewhere near a river and we watch as the kids grow up and fall in love. But difficult times of dictatorship and war are coming...








Filename.........: La Sorgente del Fiume (2004).avi
Size (in bytes)..: 1,570,011,226
Runtime..........: 2:42:40
Video Codec......: XviD ISO MPEG-4
Video Bitrate....: 1149 kbps
Aspect Ratio.....: 640x352 (1.818)
Framerate........: 25.000 fps
Audio Codec......: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate....: 128kbps 2ch CBR 44100Hz