Le sorelle - My Sister, My Love (1969) [ITA-ENG]

DUAL AUDIO ITALIAN / ENGLISH




IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0065022

Titolo originale Le sorelle
Lingua originale italiano
Paese Italia/Francia
Anno 1969
Durata
Colore colore
Audio sonoro
Genere Drammatico
Regia Roberto Malenotti
Soggetto Alessandro Fallay
Sceneggiatura Brunello Rondi, Roberto Malenotti
Distribuzione (Italia) Euro International Films

Susan Strasberg: Marta
Massimo Girotti: Alex
Nathalie Delon: Diana
Giancarlo Giannini: Dario
Lars Bloch: l'amante di Marta
Franco Abbina: ospite al Party
Gianni Pulone: ospite al Party
Attilio d'Ottesio: ospite al Party
Nicoletta Elmi: bambina nel vagone ristorante

Un'interprete parte da Roma per visitare la lontana sorella, sposata con un coltivatore di piante esotiche. Durante la sua permanenza, scoprirà alcune crepe fra le apparenze di quel "rapporto perfetto", cercando di riaccendere la relazione morbosa che molti anni addietro la legava alla secondogenita.

The somber story of two sisters who are reunited after several years apart when the younger sister gets married, and after rejecting the older sister's notion that their same-sex love is superior to the marriage, the younger sister decides to stay married. These two sisters, the younger sister's older husband, and the husband's younger brother, who tries to court the unmarried sister, form a dysfunctional quartet in which no one is able to find any happiness as the film builds to its depressing climax. Along the way we are treated to diversions into adultery, sightseeing, horse racing, cave exploration, parties, and ultimately many bitter arguments and very tangible tension.














General
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1 024 MiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 1 305 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 1 035 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 812 MiB (79%)
Writing library : XviD 64

Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 100 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.98
Language : Italian

Audio #2
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 100 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.98.2
Language : English