Magic Knight Rayearth - Ep.46-49 [Pack 10-10][Anime-Ita/Jap Sub.Ita-DVDRip]

English:

Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki, Fuu Hououji are on a field trip to the Tokyo Tower with their respective schools. The

girls are blinded by a flash of light and hear a voice calling for the Legendary Magic Knights to save Cephiro. They

fall through the sky into another world, Cephiro. Once there, they meet Master Mage Clef. Clef explains, "[In

Cephiro], one's will has the ability to change reality for better or worse. The dark fears in people's hearts become

monsters, while a well-intended wish can do miracles. One person, the Pillar, whose will is stronger than anyone else's,

is responsible for maintaining through her prayers the well-being of Cephiro."

In the first story arc, the current Pillar, Princess Emeraude, has been captured by her high priest, Zagato. The three

girls are charged with the task of saving the Princess by activating the three Rune-Gods (??, Mashin?). They are given a

bizarre creature named Mokona to guide them on their journey. When the girls finally reach Emeraude, they learn that she

had fallen in love with Zagato, hindering her ability to pray solely for Cephiro's well-being, and had summoned the

Magic Knights to kill her since no one on Cephiro could harm the Pillar.

The second story arc deals with the complications caused by the first season's climax: three warring planets, Autozam,

Fahren, and Chizeta, have begun their attempts to conquer Cephiro and a new Pillar must be chosen before the whole

planet is destroyed. Hikaru, Umi, and Fuu are once again summoned to Cephiro. In the manga it is later discovered that

the mysterious Mokona is responsible for their being summoned back to Cephiro, and he is, in fact, the creator of both

the Earth and Cephiro. In the anime they return to Cephiro because of their (especially Hikaru's) strong desire to do

so.

Eventually, Hikaru is chosen to become the new Pillar. However, she rebels against the Pillar system, deciding that the

fate of the planet should not be the responsibility of only one person, effectively preventing that person from ever

being able to live and love freely.

Hikaru, Fuu and Umi return to earth, but still can visit their loved ones in Cephiro.

Italiano:

Hikaru, Umi e Fu sono in gita con le rispettive classi alla Tokyo Tower. Una volta salite sulla torre le tre ragazze,

dopo aver sentito una misteriosa voce invocare i leggendari Cavalieri Magici, si ritrovano a precipitare nel vuoto.

Salvate da Clef, un potente mago che nonostante il suo aspetto da bambino ha 745 anni, le ignare ragazze sono informate

da quest'ultimo che si trovano a Sephiro, un mondo sorretto dalla sola forza di volontà. A capo di esso si trova

la cosiddetta Colonna Portante, una persona che con le sue preghiere mantiene l'ordine e la pace. L'attuale Colonna

Portante, la principessa Emeraude, è stata però rapita dal sacerdote Zagato, facendo cadere Sephiro nel

caos. Il loro compito sarà quindi quello di liberare la principessa con l'aiuto dei Mashin (Managuerrieri in

Italia), ossia degli spiriti che solo i Cavalieri Magici sono in grado di controllare.

Dopo varie vicissitudini, e con l'aiuto di diversi personaggi, le tre protagoniste riescono a risvegliare i

Managuerrieri ed uccidere Zagato. Tuttavia le tre ragazze si trovano di fronte ad una sconcertante verità: la

principessa Emeraude si era innamorata di Zagato, che ricambiava, e ciò non le consentiva di adempiere al suo

compito di Colonna di Sephiro, quindi aveva deciso di rinchiudersi da sola in una prigione per dimenticare Zagato. Non

riuscendo a far affievolire il suo fortissimo sentimento verso Zagato, la principessa decise di evocare i

"Cavalieri Magici" per farsi uccidere, poiché nessuno può uccidere la principessa, e la stessa

non può commettere suicidio. Zagato, venuto a sapere dei piani di Emeraude, agisce solo per evitare la morte

della sua amata. Ucciso Zagato, la rabbia di Emeraude per la sua morte si manifesta materializzandosi in un altro

Managuerriero, che solo gli sforzi congiunti delle tre ragazze riescono a sconfiggere. Con le sue ultime forze prima di

morire, la principessa riesce a far tornare i Cavalieri a Tokyo.