Mcleods Daughters seizoen4 disk5(NLsubs) 2Lions-Team

Season 4 disc 5

91 Every Breath You Take
92 My Brother's Keeper
93 Saturn Returns - (Nick en Tess krijgen eindelijk een kans na 4 jaar)
94 Friendly Fire




Dutch:

Tess is nu de baas van Drovers Run, nadat Claire is overleden. Ze krijgt hulp van een oude vriendin van Claire, Stevie Hall. Stevie blijkt wat geheimen te hebben en hierdoor botst het keer op keer tussen Tess en Stevie. Wanneer Tess Stevies grote geheim hoort, namelijk dat Stevie op haar 15e een dochter had gekregen maar haar af moest staan, krijgen de twee vrouwen een band. Ze staan elkaar bij wanneer Drovers haast failliet raakt en helpen de boerderij weer op te bouwen. Meg vertrekt van Drovers Run om een carrière als schrijfster op te bouwen en hierdoor wordt Drovers versterkt door een nieuwe knecht, Kate Manfredi, die een schoolvriendin van Jodi blijkt te zijn. Kate wordt al gauw verliefd op de veearts Dave. Alles lijkt beter te gaan voor zowel Jodi als Stevie, wanneer de Morgan broers naar Drovers komen. Luke Morgan, de jongste, krijgt een baan bij de monteurzaak van Terry. Kane, de oudere broer met een duistere kant, laat z'n oog vallen op Stevie. Al gauw hebben beiden broers een relatie met Jodi en Stevie, maar Jodi heeft meer geluk. Kane kan zijn duistere kant niet onder controle houden en verlaat Stevie en Drovers Run terwijl Luke achterblijft bij Jodi. Voor Tess en Nick lijkt er eindelijk een toekomst in te zitten wanneer ze hun gevoelens toegeven. Al snel vraagt Nick Tess ten huwelijk en hebben ze een sprookjeshuwelijk, gevolgd door een prachtige huwelijksreis. Enkele weken na hun huwelijk staat Sally Clements op de stoep, Nicks vriendin uit seizoen 3. Ze is hoogzwanger van Nick en kan elk moment bevallen. Nick en Tess beloven elkaar dat dit niet tussen hen in kan komen, maar wanneer Sally bevalt van een jongen en Nick zijn zoon vasthoudt, realiseert Tess zich dat ze nooit meer voor een eerste keer een kind zullen hebben en gaat ze er vandoor met haar paard, niet zeker van haar toekomst met Nick.


English:


Season 4, Episode 17: Every Breath You Take
Original Air Date—28 July 2004



--------------------------------------------------------------------------------
Season 4, Episode 18: My Brother's Keeper
Original Air Date—4 August 2004
A minor car accident at the truckstop brings Stevie and Kane Morgan together for the first time. Stevie, at fault, is smitten by this handsome stranger when he tells her not to worry about the damage to his car. Later, Alex and Kane play golf on Wilgul while Nick discovers, the farm is not being maintained. He tells Kane to clean up his act. Alex is annoyed. He feels Nick is acting like a school prefect over what are not major matters and tells him he needs to learn to relax. Nick takes this criticism to heart and, later that day, humorously attempts to "kick back" with Tess. An outbreak of potentially virulent and serious footrot is found on Drovers, and the finger is soon pointed at Wilgul's new tenant. Stevie is ready to give them a piece of her mind, but is taken aback when she meets Kane for the second time that day. The attraction between the couple is instant. Outrage forgotten, Stevie accepts his explanation that, new to farming, he's been fool enough to pick up a bargain that was obviously too good to be true. Kane convinces Stevie to help him treat Wilgul's sheep, taking the opportunity to pick her brains about the brothers, learning that Tess is Nick's Achilles Heel. When Nick learns that Tess's mob have been infected with footrot, he decides enough is enough and, without consulting Alex, gives Kane an eviction notice. Kane is gutted, but approaches Alex, hoping to salvage the situation. Alex is outraged that Nick has presumed to make such a decision over a property he half owns, and refuses to be party to the eviction. He reassures Kane there is nothing to worry about - he'll sort it out with Nick. At Terry's trivia night, tensions between the brothers erupt after Kane wins a prize for Tess on Nick's behalf - Kane's way of thanking Nick for letting him stay on at Wilgul. Nick is thrown by the gesture and it becomes apparent that Alex never spoke to Nick about keeping Kane on. The brothers' subsequent argument results in Alex pushing past Nick and leaving the truckstop early. Next day, Alex and Nick attempt to sort out their differences over Kane. Nick is willing to accept that he might be too subjective over Wilgul and agrees that if the inspector gives Wilgul the all clear in his initial and subsequent reports, then he'll let the matter go. News of an inspector on Wilgul freaks Kane out. He thought he had done all that needed to be done. Alex is horrified to find him later, having shot all his sheep. Alex begins to seriously question his friendship with Kane. Feeling guilty about Kane's stock loss, Nick offers his version of an apology, playing the good landlord by telling Kane that he will take care of the other maintenance tasks on Wilgul. But it is clear these two will never be close mates. Nick puts to bed any suggestion he doesn't know how relax by surprising Tess with an open air candle-lit dinner and, the next day, a conciliatory round of paddock golf with Alex. Meanwhile, Kate has responded to the terrifying attentions of a stalker last week by throwing herself into her work and quiz night preparations. Outwardly, Kate appears her usual chipper self, but in reality she is a bundle of nerves, her dreams plagued by terrifying visions of Paul, her stalker. On edge and sleep deprived, cracks begin to form in her façade, her work is sloppy and she injures herself on a fence. Jodi and Dave are worried about Kate, however Dave, who has himself experienced post-traumatic stress after the death of is wife, picks up on Kate's inner turmoil and tries to talk to her. Kate tells him she is fine. Later, at the quiz night, Kate panics when Dave, trying to calm her frazzled nerves, touches her on the wrist. Kate runs outside and finally breaks down, and tells Dave the extent of her problem. Next day reveals Kate still has a long way to go in returning to her old self but she does accept Dave's suggestion to go see a counselor, the first step on her way to recovery.


--------------------------------------------------------------------------------
Season 4, Episode 19: Saturn Returns
Original Air Date—11 August 2004



--------------------------------------------------------------------------------
Season 4, Episode 20: Friendly Fire
Original Air Date—1 September 2004




Postinformatie:

Formaat : DVD5
Audio : Engels Dolby Digital 2.0
Subs : Nederlands
Beeld : 16:9
Genre : TV / Drama



******************************************

Brought to you by Nobby and Rocco van
2Lions-Team

meer zien??
Kom dan eens kijken op ons forum


http://www.2lions.ons-forum.nl

******************************************

******************************************************

There are fake torrents from uploaders who use our team name.
Those are not ours, or members from our team.
We 2Lions-Team are not responsible for the fake posts on our name

Wij 2Lions-Team zijn niet verantwoordelijk voor die zieke FAKE posten die op onze naam worden gedaan

Please check our site !!!

to the fakers , get a life !!!

*****************************************************