Mutants SUB ITA (2009 - Fantascienza - Horror)

Mutants SUB ITA (2009 - Fantascienza - Horror)




-- Sottotitoli a cura della IScrew --

Traduzione: The Joined Subbers

Ci trovate su:
www.Italianshare.net - sezione: ISubs Movies

Venite a trovarci, troverete i link per scaricare il film da emule torrent e http.
Registrazione al sito e download gratuiti!!!

QUI ----> http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html


I SUB ITA LI TROVATE ANCHE QUI --> http://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-all/iduser-1067134
__________
__________

IScrew:
http://iscrew.forumcommunity.net/

CHIUNQUE VOLESSE COLLABORARE ALLA TRADUZIONE DI UN FILM,
VENGA SUL SITO E DIA LA SUA DISPONIBILITA', NON CI SONO OBBLIGHI NE SCADENZE
OGNUNO TRADUCE QUANDO IL TEMPO GLIELO PERMETTE
___________
___________

Titolo originale: Mutants
Nazione: Francia
Anno: 2009
Genere: Fantascienza | Dramma | Horror | Zombi
Durata: 90'
Regia: David Morlet
Data di uscita Internazionale: 06/05/2009
Cast:
Hélène de Fougerolles, Francis Renaud, Dida Diafat, Marie-Sohna Conde, Nicolas Briancon, Luz Mandon,
Driss Ramdi, Grégory Givernaud, Justine Bruneau de la Salle, Jérémy Loth, Sébastien Rouquette

IMDB: 5.6/10
http://www.imdb.com/title/tt1146320/

Prima ancora di The Horde, Mutants rappresenta l'incursione francese nel genere zombie e affini ma con risultati decisamente superiori. Fotografato splendidamente, anche grazie all'apporto di splendidi paesaggi alpini, il film dell'esordiente David Morlet si apre con una coppia in fuga a bordo di un'ambulanza: sono Marco (Francis Renaud) e Sonia Duprè (Hélène de Fougerolles), accompagnati da Perez, una trucida poliziotta che pare un arsenale vivente. Il pianeta, intanto, è stato contaminato da un virus che trasforma le persone in mostri e per i fuggitivi la sola speranza sembra essere raggiungere l'unica base militare ancora attiva, la cui esistenza si è rivelata attraverso la captazione di un segnale radio. Durante il tragitto, i tre si fermano ad una stazione di servizio dove Perez e Marco, a seguito di un litigio, si sparano addosso.



Lei muore, lui rimane ferito gravemente, così Sonia decide di fermarsi in un enorme edificio abbandonato che sembra l'Hoverlook Hotel. Qui cerca disperatamente di mandare un messaggio radio alla base ma, durante un assalto dei mostri, Marco rimane ferito e contaminato. Sonia decide allora di non assistere alla sua progressiva mutazione e lo chiude all'interno di una cella in attesa dei soccorsi. L'elemento zombie, in Mutants, coglie sopratutto l'impianto adrenalinico di film come 28 Giorni Dopo, mescolando l'horror con la fantascienza apocalittica, eppure Morlet dimostra di conoscere bene anche i capisaldi romeriari e, infatti, si respirano atmosfere cupe e sotterranee che ricordano molto da vicino Day of the Dead. Interessante poi lo sviluppo del rapporto tra i due coniugi legati da sentimenti profondi anche nell'estrema degenerazione dell'orrore che esplode nel finale.



Il ritmo risulta troppo altalenante, con un'introduzione al fulmicotone a promettere ondate di sangue che non verranno mantenute, seguiti da una prima mezz'ora decisamente adrenalinica che tende a calare di ritmo verso il sessantesimo minuto. Ottime in ogni caso le suggestioni che un film del genere riesce ad emanare, mescolando amore, rabbia e mostruosità in modo sapiente e calibrato, senza mai cadere nel ridicolo o, peggio ancora, nel patetico. Merito anche della protagonista Hélène de Fougerolles, volto duro, sofferente ed intenso: l'ennesima riprova che il cinema horror in Francia è sopratutto al femminile.
[Fonte: Splattercontainer]





















[ Info sul file ]

Nome: [www.ITALIANSHARE.net] Mutants SUB ITA (2009 - Fantascienza - Horror).avi
Data: 23/04/2011 14:09:24
Dimensione: 734,388,224 bytes (700.367 MB)

[ Info generiche ]

Durata: 01:29:28 (5367.909576 s)
Tipo di contenitore: AVI OpenDML
Streams totali: 2
Tipo stream n. 0: video
Tipo stream n. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: Nandub v1.0rc2
JUNK: Nandub build 1852/release

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 640 x 352
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 32
DRF medio: 4.023746
Deviazione standard: 1.061844
Media pesata dev. std.: 0.511314

[ Traccia video ]

FourCC: xvid/XVID
Risoluzione: 640 x 352
Frame aspect ratio: 20:11 = 1.818181
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 20:11 = 1.818181
Framerate: 23.976 fps
Frames totali: 128701
Stream size: 624,777,944 bytes
Bitrate: 931.130355 kbps
Qf: 0.172389
Key frames: 2109 (0; 300; 600; 900; 1200; ... 128517)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 300
Key int medio: 61.024656
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (contenitore): 150.632 kbps VBR
Canali (contenitore): 2
Frequenza (contenitore): 48000 Hz
Chunks: 223660
Stream size: 101,078,136 bytes
Preload: 480 ms
Max A/V diff: 480 ms
Tipo: MPEG-1 Layer III
Encoder: LAME3.90. (Made with BeSweet v1.5b30)
MPEG frames: 223660
Durata: 01:29:28 (5367.84 s)
Bitrate (bitstream): 150.642546 kbps VBR
Chunk-aligned: Sì
Emphasis: none
Mode: joint stereo
Ritardo: 0 ms

[ Info sulla codifica MPEG4 ]

User data: XviD0035
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: H.263
Frames totali: 128701
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

I-VOPs: 2109 ( 1.639 %)
P-VOPs: 55137 ( 42.841 %) ###########
B-VOPs: 71455 ( 55.520 %) ##############
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 0 ( 0.000 %)

Max consecutive B-VOPs: 2
1 consec: 17495 ( 39.337 %) ##########
2 consec: 26980 ( 60.663 %) ###############

[ Analisi DRF

DRF medio: 4.869286
Deviazione standard: 4.443561
DRF max: 31

DRF9: 5060 ( 3.932 %) #

I-VOPs DRF medio: 2.874822
I-VOPs deviazione std.: 1.607378
I-VOPs DRF max: 20

P-VOPs DRF medio: 3.768249
P-VOPs deviazione std.: 3.553673
P-VOPs DRF max: 20

B-VOPs DRF medio: 5.777748
B-VOPs deviazione std.: 4.885187
B-VOPs DRF max: 31

[ Analisi DRF (corretta) ]

Inizio titoli di coda: 01:25:55 (5155.030030 s) - frames ignorati: 5104

DRF medio: 4.023746
Deviazione standard: 1.061844
DRF max: 7

DRF7: 0 ( 0.000 %)

I-VOPs DRF medio: 2.735659
I-VOPs deviazione std.: 0.449569
I-VOPs DRF max: 4

P-VOPs DRF medio: 2.998669
P-VOPs deviazione std.: 0.377459
P-VOPs DRF max: 4

B-VOPs DRF medio: 4.846063
B-VOPs deviazione std.: 0.615460
B-VOPs DRF max: 7

[ Profile compliancy ]

Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: 23.976 25
Buffer underflow: 00:06:21 (frame 9145)
Buffer underflow: 00:06:24 (frame 9215)

Rapporto generato da AVInaptic (18-11-2007) in data 23 apr 2011, h 15:29:28