Nacht vor Augen aka A Heros Welcome(2008) mp4

Nach einem Einsatz in Afghanistan kehrt Soldat David in den heimatlichen Schwarzwald zurück. Er will sein Leben mit Freundin Kerstin, Familie und Freunden dort wieder aufnehmen, wo er es verlassen hat und würde den Einsatz am liebsten als erfolgreich überstandenes Abenteuer abhaken. Doch die Begegnung mit Bedrohung und Gewalt haben David verändert. Die Verstörung, die er zu unterdrücken versucht, bricht sich Bahn in der zwischen Spiel und Gewalt oszillierenden Beziehung zu seinem kleinen Halbbruder. Bennis Bewunderung zieht David an, er verbringt immer mehr Zeit mit dem Jungen und bringt ihm bei, seine Ängste zu bekämpfen - mit Strategien und Werten, die er aus dem Einsatz mitgebracht hat. Als David es immer weniger schafft, seine traumatischen Erfahrungen zu verdrängen, brechen nicht nur seine Alltagsbeziehungen zusammen, es eskaliert auch sein Verhältnis zu Benni.

The trauma of the returning war veteran is rich dramatic soil, sprouting as it does from the conflicted senses of unsparing duty and self-preservation that are fundamentally human. Director Brigitte Maria Bertele’s focused feature film debut presents a taut wrinkle to post-traumatic stress disorder: upon finishing his tour of duty in Afghanistan, paramedic David (Hanno Koffler) returns to his comfortable Black Forest home and adoring girlfriend Kirsten (Petra Schmidt-Schaller). But David is haunted by something that happened to him in the theater of war, and he begins to act out this guilt by training his eight-year-old half-brother Benni (Jona Ruggaber) to be the soldier he hates within himself.