Oi Asfairoi S01E02

Despite the efforts of the Captain to keep the two detectives, Litsi and Fugas,at the station and away from the action, he is forced, due to lack of personnel to send them on a secret mission. Their purpose is to collect information on the movement of a new hallucinogenic drug. The evidence leads them to the night club "Venus". All this on the same day that Koula warns Fugas to watch the house of Venus and that the psychiatrist urges Litsi to say "YES" to everything. The results are devastating, chaotic and hallucinogenic !!

Παρά τις προσπάθειες του διοικητή να κρατήσει τους δύο ντετέκτιβ, Λίτση και Φούγκα, στο τμήμα, μακριά από τη δράση, αναγκάζεται, λόγω έλλειψης προσωπικού, να τους στείλει σε μυστική αποστολή. Σκοπός τους είναι η συλλογή πληροφοριών για τη διακίνηση ενός νέου παραισθησιογόνου. Τα στοιχεία τους οδηγούν στο νυχτερινό κλάμπ “Venus”. Όλα αυτά την ίδια ημέρα που η Κούλα προειδοποιεί τον Φούγκα να προσέχει τον οίκο της Αφροδίτης και ο ψυχίατρος προτρέπει τον Λίτση να λέει σε όλα «ΝΑΙ». Τα αποτελέσματα είναι καταστροφικά, χαώδη και παραισθησιογόνα!!

**NOTE** As of now there are no english subtitles for this. I am working with a friend to get them sorted and then from then on have them uploaded within a few hours of the episode being out. Thank you for understanding, Please rate!