One flew over the cuckoos nest (1975) Qualcuno Volo Sul Nido Del Cuculo [XviD - Italian English Ac3 - Sub Ita Eng] MIRCrew

One flew over the cuckoo's nest (1975) Qualcuno Volo' Sul Nido Del Cuculo [XviD - Italian English Ac3 - Sub Ita Eng] MIRCrew [TNT Village]




Qualcuno Volo' Sul Nido Del Cuculo - One flew over the cuckoo's nest (1975) [XviD - Ita Eng Ac3 - Sub Ita Eng] MIRCrew [TNT Village]




Titolo originale One Flew Over the Cuckoo's Nest


Paese di produzione Stati Uniti


Anno 1975


Durata 129 min

Rapporto 1,85:1


Genere drammatico


Regia Miloš Forman


Soggetto Ken Kesey (romanzo)


Sceneggiatura Bo Goldman, Lawrence Hauben


Produttore Michael Douglas, Saul Zaentz


Fotografia Haskell Wexler


Montaggio Sheldon Kahn, Lynzee Klingman


Musiche Jack Nitzsche


Scenografia Paul Sylbert, Edwin O'DonovanHa segnato la storia del cinema nella trattazione innovativa di un argomento molto delicato come il disagio presente negli ospedali psichiatrici, denunciando in maniera drammatica il

trattamento inumano cui sono stati sottoposti i pazienti ospitati nelle strutture ospedaliere statali, verso i quali è stato vigente un atteggiamento discriminatorio, alimentato dalla paura

dell'aggressività che caratterizza in qualche caso la malattia mentale.

È tratto dal romanzo omonimo di Ken Kesey, pubblicato nel 1962 e tradotto in italiano nel 1976 da Rizzoli Editore. L'autore scrisse il libro in seguito alla propria esperienza da volontario

all'interno del Veterans Administration Hospital di Palo Alto, in California.

È uno dei pochi film nella storia del cinema (insieme a Accadde una notte di Frank Capra e Il silenzio degli innocenti di Jonathan Demme) ad aver vinto tutti e cinque gli Oscar principali

(miglior film, miglior regista, miglior attore, miglior attrice, migliore sceneggiatura non originale).

Nel 1993 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti

Il titolo è altamente simbolico, ma la traduzione italiana limita la comprensione effettiva del suo significato. Letteralmente riprende il verso di una filastrocca: Three geese in a flock,

one flew East, one flew West, one flew over the cuckoo's nest ("Uno stormo di tre oche, una volò ad est, una volò ad ovest, una volò sul nido del cuculo"). Il termine inglese "cuckoo"

indica propriamente il cuculo, ma in senso traslato significa anche "pazzo" e quindi il titolo potrebbe essere tradotto con "qualcuno diventò pazzo". Il cuculo non costruisce un proprio

nido ed è solito deporre le sue uova in quelli altrui. I piccoli di cuculo, una volta venuti al mondo, spingono fuori dal nido i figli degli uccelli che lo hanno costruito. Questa prole

adottiva viene poi nutrita dai nuovi genitori che, guidati dall'istinto, continuano ad accudire i nuovi nati come se fossero i loro. Un ulteriore significato può essere dato dal fatto che,

il protagonista, giunto nell'ospedale psichiatrico, porta gli altri pazienti ad interpretare la loro permanenza all'interno della struttura in modo innovativo, fuori dai canoni

infermieristici e cambiando abitudini, stravolgendo cioè "il nido" e le sue precedenti regole.


Jack Nicholson: Randle Patrick McMurphy


Louise Fletcher: infermiera Mildred Ratched


Will Sampson: "Grande Capo" Bromden


Brad Dourif: Billy Bibit


Christopher Lloyd: Taber


William Redfield: Harding


Sydney Lassick: Charlie Cheswick


Danny DeVito: Martini


Peter Brocco: colonnello Matterson


Dean R. Brooks: Dr. John Spivey


Alonzo Brown: Miller


Scatman Crothers: Turkle


Mwako Cumbuka: Attendant Warren


William Duell: Jim Sefelt


Michael Berryman: Ellis


Josip Elic: Bancini


Lan Fendors: infermiera Itsu


Nathan George: agente Washington


Ken Kenny: Beans Garfield


Mel Lambert: Harbormaster


Kay Lee: infermiera notturna


Dwight Marfield: Ellsworth


Ted Markland: Hap Arlich


Louisa Moritz: Rose


Philip Roth: Woolsey


Mimi Sarkisian: infermiera Pilbow


Vincent Schiavelli: Frederickson


Marya Small: Candy


Delos V. Smith Jr.: Scanlon


Tin Welch: Ruckley


Anjelica Huston: donna nella folla al molo (non accreditata)

Doppiatori italiani

Adalberto Maria Merli: Randle Patrick McMurphy


Benita Martini: infermiera Ratched


Massimo Foschi: "Grande Capo" Bromden


Paolo Turco: Billy Bibit


Enzo Robutti: Taber


Nino Scardina: Martini


Enzo Garinei: Jim Sefelt


Gianni Bonagura: Charley Cheswick


Mario Milita: TurkleIn un ospedale psichiatrico tutto ordine e pulizia arriva un giorno il giovane Randle P. McMurphy, che, condannato per reati di violenza, spera, spacciandosi per matto, di sottrarsi al

carcere: ai medici il compito di scoprire se sia o meno un simulatore. La sua comparsa, intanto, porta lo scompiglio in quel chiuso ambiente di repressione mascherata, di intransigente

disciplina imposta e mantenuta da una ferrea capo-infermiera, la signorina Ratched. L'allegro McMurphy volge in burla le sedute psicanalitiche di gruppo, si improvvisa radiocronista di

immaginarie partite di baseball, organizza una "scappatella" in barca coi suoi compagni, impianta una squadra di basket. Più i ricoverati, però, gli stringono fiduciosi intorno, contagiati

dal suo spirito di disubbidienza..........McMurphy has a criminal past and has once again gotten himself into trouble with the law. To escape labor duties in prison, McMurphy pleads insanity and is sent to a ward for the mentally

unstable. Once here, McMurphy both endures and stands witness to the abuse and degradation of the oppressive Nurse Ratched, who gains superiority and power through the flaws of the other

inmates. McMurphy and the other inmates band together to make a rebellious stance against the atrocious Nurse................

General


Complete name : Qualcuno Volo' Sul Nido Del Cuculo - One flew over the cuckoo's nest (1975).avi


Format : AVI


Format/Info : Audio Video Interleave


File size : 1.71 GiB


Duration : 2h 8mn


Overall bit rate : 1 901 Kbps


Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)


Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

Video


ID : 0


Format : MPEG-4 Visual


Format profile : Advanced Simple@L5


Format settings, BVOP : Yes


Format settings, QPel : No


Format settings, GMC : No warppoints


Format settings, Matrix : Custom


Codec ID : XVID


Codec ID/Hint : XviD


Duration : 2h 8mn


Bit rate : 1 509 Kbps


Width : 704 pixels


Height : 400 pixels


Display aspect ratio : 16:9


Frame rate : 25.000 fps


Color space : YUV


Chroma subsampling : 4:2:0


Bit depth : 8 bits


Scan type : Progressive


Bits/(Pixel*Frame) : 0.214


Stream size : 1.36 GiB (79%)


Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio #1


ID : 1


Format : AC-3


Format/Info : Audio Coding 3


Mode extension : CM (complete main)


Codec ID : 2000


Duration : 2h 8mn


Bit rate mode : Constant


Bit rate : 192 Kbps


Channel(s) : 1 channel


Channel positions : Front: C


Sampling rate : 48.0 KHz


Bit depth : 16 bits


Stream size : 176 MiB (10%)


Alignment : Aligned on interleaves


Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)


Interleave, preload duration : 96 ms


Language : Italian

Audio #2


ID : 2


Format : AC-3


Format/Info : Audio Coding 3


Mode extension : CM (complete main)


Codec ID : 2000


Duration : 2h 8mn


Bit rate mode : Constant


Bit rate : 192 Kbps


Channel(s) : 2 channels


Channel positions : Front: L R


Sampling rate : 48.0 KHz


Bit depth : 16 bits


Stream size : 177 MiB (10%)


Alignment : Aligned on interleaves


Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)


Interleave, preload duration : 96 ms


Language : English