Pocket Monsters Movie 02 - Maboroshi no Pokémon Lugia Bakutan [raku] [BD, 720p, h264, AAC 5.1 & 2.0, Dual Audio] [0A8F430B] v2.mkv

~ Pocket Monsters: Maboroshi no Pokémon Lugia Bakutan ~
~ Pokémon The Movie 2000: The Power of One ~



Series Information

Year: 1999
Categories: Action, Adventure, Comedy, Drama, Science Fiction
Director: Kunihiko Yuyama
Production: OLM

File Information

Group: rakudaniku
Video: MKV (h264), 1280x690 (16:9), 23.976 fps (5873 kBit/s) CRF16
Audio: Track 1: Japanese AAC 5.1 (350 Kbps)
Track 2: English AAC 2.0 (329 Kbps)*
Subtitles: Track 1: rakudaniku [raku] (ASS)
Track 2: rakudaniku [raku] (for the English audio track)* (ASS)
Track 3: Puto (ASS)
Comments: The subs (based on Puto's fansub, based on GX_ST's fansub) have Japanese names (he is "Satoshi", not "Ash"), and have been slightly re-timed, styled, etc. by me. I also included Puto's subs, in case someone has an issue with my version and feels that his is better.
Related: Click here for more Pokémon

Important Dual-Audio information

There are 2 scenes in this film that weren't included in the English version, one when Oak is in the helicopter explaining science, and the other when Tracy explains how explosions work. In the Japanese R2 DVD of the film that has the English audio, those bits are left blank. To fill that void I spliced in the Japanese audio in those blanks spots. I used the AC3 5.1 source from the R2 DVD for both and spliced them together using GarageBand 5.1 (this choice because it was the easiest to use and allowed me to do nice transitions). Thus the output audio is AAC 2.0. I would rather have good smooth 2.0 than rough and sloppy 5.1. For those two scenes there is a separate subtitle track that covers what is said there (clearly marked with info and stuff). Deal with it.

Summary

A greedy collector, Lawrence III, wants to capture the legendary Pokemon, Lugia. But in order to do so, he must capture the Titans of Fire, Ice, and Lightning. The titans are powerful bird-like Pokemon, and if they are disturbed they will wage a war against each-other which will ultimately result in earth's destruction. Ash, Misty, and Tracey get caught up in the situation when they end up being washed ashore onto Shamouti Island. Soon after, Ash meets a girl named Melody who sends him into a mission where he must collect the 3 Orbs which will quell the fighting, but first Ash must gain help from the Beast of the Sea, Lugia, if he's to succeed. Source: ANN