Revolution OS - 2001 - Multilingual (16 languages)

Subtitles found on OpenSubtitles.org: Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, English, French, German, Greek, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian, Spanish, Serbian, Turk.

Certain subtitles were converted in UTF-8.

EN:

Synopsis: Revolution OS is a 2001 documentary film that traces the twenty-year history of GNU, Linux, open source, and the free software movement.

Directed by J. T. S. Moore, the film features interviews with prominent hackers and entrepreneurs including Richard Stallman, Michael Tiemann, Linus Torvalds, Larry Augustin, Eric S. Raymond, Bruce Perens, Frank Hecker and Brian Behlendorf.

Source : https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_OS

FR :

Synopsis : Revolution OS est un film documentaire datant de 2001 qui retrace l'histoire des mouvements GNU, Linux, Open Source et des logiciels libres et dans lequel plusieurs personnalités de l'informatique sont interviewées, comme Richard Stallman, Michael Tiemann, Linus Torvalds, Larry Augustin, Eric S. Raymond, Bruce Perens, Frank Hecker et Brian Behlendorf. Il a été réalisé par J. T. S. Moore.

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Revolution_OS

J'ai corrigé du mieux que j'ai pu les sous-titres français trouvé sur OpenSubtitles.org ;-)

Je mettrais d'ici peu ma version sur OpenSubtitles.org.