Ripper Street Season 2 NL Ondertitels

Ripper Street is een geweldige Engelse serie, maar is niet met NL ondertitels beschikbaar. De video-bestanden zijn gelukkig wel goed beschikbaar.

Alle credits zijn voor de vertalers. Mijn bijdrage is alleen het renamen van de srt-bestanden en het beschikbaar stellen.

In mijn upload zitten de ondertitels die behoren bij de videobestanden van Ripper Street seizoen 2:
http://extratorrent.cc/torre...plete+%5BEng+Sub+Ita%5D.html

In bovenstaande upload zitten Italiaanse ondertitels. Deze moet u gewoon uit de betreffende folder verwijderen nadat u ze gedownload hebt. Daarna mijn Nederlandse ondertitels in de folder kopiëren waar de videobestanden staan en alles werkt als een zonnetje. De NL-srt-bestanden kopiëren en de IT-srt-bestanden overschrijven mag natuurlijk ook.

De ondertitels zijn getest op bovengenoemde torrent. Deze torrent heeft genoeg seeders, de kwaliteit is prima, dus waarom moeilijk doen.

Wel blijven seeden, want zo hoort het.