Roma l altra faccia della violenza (1976) [ITA sub Eng]

ENGLISH SUBTITLES: http://www.opensubtitles.net/it/subtitleserve/sub/4236414



IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0200052


a.k.a. L'autre côté de la violence
Titolo originale Roma: l'altra faccia della violenza
Lingua originale italiano
Paese Italia, Francia
Anno 1976
Durata 92 min
Colore colore
Audio sonoro
Genere poliziesco
Regia Marino Girolami
Soggetto Claire Sinko Solleville, Vincenzo Mannino, Franco Clerici
Sceneggiatura Claire Sinko Solleville, Vincenzo Mannino, Franco Clerici
Casa di produzione Italian Fox Europa
Distribuzione (Italia) Fox
Fotografia Giovanni Bergamini
Musiche Vince Tempera, Fabio Frizzi, Franco Bixio

Marcel Bozzuffi ... Carli
Anthony Steffen ... Dr. Alessi
Ennio Girolami ... Commissario Ferreri
Jean Favre ... Giulio Laurenti
Roberta Paladini ... Carol Alessi
Sergio Fiorentini ... Marcello
Stefano Patrizi ... Giorgio Alessi
Franco Citti ... Berte
Enzo Andronico ... Tarantini
Francesco Ferracini
Umberto Liberati ... Stefano
Aldo Massasso
Valerio Merola ... Andrea
Marcello Monti
Luca Raffa ... Fabrizio

Sconvolto dalla morte della figlia Carol, uccisa per mano di quattro rapinatori, l'ingegner Alessi si mette in testa di aiutare il commissario Carli nella ricerca dei colpevoli. Intanto la malavita imperversa nella capitale e una rapina a un furgone valori lascia altri morti per strada. Tra quest'ultimo colpo e quello in cui è morta Carol sembrano esserci molte attinenze. Una banda di borgatari viene individuatacome probabile autrice dei colpi. Alessi si scatena, in barba ai consigli di prudenza che gli vengono da Carli.



Co-produzione italo-francese del 1976, unisce in sè la violenza sfrenata tipica dei polizieschi italiani, e la sottigliezza narrativa d'oltralpe. Marcel Bozzuffi nei panni del commissario Carli ha i modi un po' freddi e pacati, distanti i da quelli di altri famosi colleghi; come non pensare al Betti di Maurizio Merli, o al Belli di Leonard Mann? La polizia è più riflessiva e meno manesca, nonostante i tanti morti ammazzati, ed è quindi spesso scavalcata dal cittadino giustiziere Alessi, interpretato da un Anthony Steffen (al secolo Antonio de Teffè) un pò a disagio nel ruolo, a cui hanno ammazzato la figlia Carol con una pistolettata al cuore nel giorno del suo diciottesimo compleanno. Originale e ben costruita è la contrapposizione tra la delinquenza della Roma bene dei Parioli, spietata e priva di regole morali, e quella della Roma de borgata, tutto sommato più leale e rispettosa della vita altrui. A rappresentare i giovani delinquenti di buona famiglia, Girolami chiama il libero armato e pericoloso Stefano Patrizi a cui affianca uno strepitoso Jean Favre nel ruolo del capobanda e un aristocratico Valerio Merola ai debutti cinematografici, componendo così un tris di facce da cazzo mai più eguagliato in tutto il resto del sotto-filone dei polizieschi della Roma bene. Il film alterna in maniera molto efficace scene di azione e suspense e non presenta lacune di sceneggiatura, riuscendo a provocare negli spettatori il disprezzo più assoluto verso la classe alto-borghese, marcia sin nelle viscere. E così il pubblico non potrà soffocare il moto di compiacimento nel vedere i giovinastri cadere uno dopo l'altro per mano dell'Angelo Vendicatore, e rotolare nel fango, lì dove l'Autorità è costretta a scontrarsi contro il muro di gomma creato dal denaro e dal potere. La pellicola ci regala però sequenze indimenticabili anche nella trattazione della faccia più naturale della violenza. Quella, cioè, istituzionale delle periferie-ghetto, con la cattura del solito Franco Citti al Tiburtino e allorquando il "Biondo", classico delinquente della Roma dei quartieri poveri, fuggendo, viene investito prima da una moto e poi travolto da un autobus che lo divide orrendamente in due tronchi. Il finale a sorpesa conclude un lavoro sicuramente ben scritto e assolutamente ai vertici dell'intera cinematografia poliziesca, non mancando di lanciare scomodi messaggi sociali: primo fra tutti l'impossibilità molte volte per la polizia di essere più forte dei soldi, non potendo così assicurare una giustizia capace di giudicare con lo stesso metro, e il povero teppista della periferia, e il ricco figlio di un potente altlocato.
(a cura della Pollanet Squad)













Filename.........: Roma l altra faccia della violenza (1976).avi
Size (in bytes)..: 994,535,400
Runtime..........: 1:38:47
Video Codec......: XviD ISO MPEG-4
Video Bitrate....: 1198 kbps
Aspect Ratio.....: 720x384 (1.875)
Framerate........: 25.000 fps
Audio Codec......: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate....: 128kbps 2ch CBR 44100Hz