Sev Beni (Agapise me) 2013 720p Xvid AC3.avi GREEK SUBTITLES by TMS GS

Sev beni (Αγάπησέ με) 2013
http://www.imdb.com/title/tt3159984/
Ratings: 6,0


ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΤΑΙΝΙΑ
Ο πιο απλός τρόπος για να αναφερθούμε περιληπτικά σε αυτή την ταινία είναι να πω ότι θυμίζει, αρκετά δυνατά, την Κιβωτό της Αγάπης (Arc of Love) με τον Jamie και την Aurelia, κυρίως ως προς το σημείο οτι οι δυο πρωταγωνιστές αναπτύσουν ενα είδος σχέσης παρόλο που υπάρχει το εμπόδιο της γλώσσας. Ο Ushan Cakir αναλαμβάνει τον ρόλο του Kemal, που πρόκειται να μπει σε έναν κανονισμένο από τους άλλους γάμο, αλλά οδηγείται από τους φίλους του και τον θείο του στο Κίεβο για ένα είδος μπάτσελορ πάρτυ, με στόχο να του δοθεί η ευκαιρία να πάει με κάποια πόρνη πριν γυρίσει πίσω και παντρευτεί. Ενώ βρίσκονται σ' ένα κλάμπ, εκείνος προσέχει τη Sasha (Viktoria Spesivtseva) και, παρόλο που δεν μπορούν να συνεννοηθούν, φεύγει μαζί της από το κλάμπ και πηγαίνει σπίτι της κι όλα αυτά εν μέσω μιας ήσυχης και άβολης κατάστασης λόγω της παντελούς έλλειψης επικοινωνίας. Όταν η Sasha μαθαίνει ότι χάθηκε η γιαγιά της, σταματούν ότι έκαναν και αρχίζουν κι οι δυο μαζί να την ψάχνουν σε όλο το Κίεβο, αναπτύσσοντας σιγά σιγά και μια χημεία μεταξύ τους. Η όλη κατάσταση έχει μια γλυκόξινη γεύση, λόγω των δυσκολιών στην επικοινωνία, τις παρεξηγήσεις, αλλά και το γεγονός οτι και οι δύο βρίσκονται ήδη σε δυο δικές τους σχέσεις κατά κάποιο τρόπο. Ωστόσο, είναι το εμπόδιο της γλώσσας που επικρατεί, οδηγώντας τους στο τέλος στο χωρισμό. Έχοντας το πρόβλημα της γλώσσας σε όλη τη διάρκεια της ταινίας, πιστεύουμε οτι ένα από τα πιο εντυπωσιακά στοιχεία είναι ακριβώς το πως επικοινωνούν οι δυο πρωταγωνιστές, κυρίως μέσα από τα τόσα πολλά που πρέπει να κάνουν, χωρίς να μιλούν, ή λέγοντας μια μόνο λέξη, παίζοντας όμως παρόλα αυτά μ' ένα τρόπο που δείχνει πολύ αυθεντικός και ειλικρινής. Ωστόσο, η πιο τολμηρή επιλογή του έργου ήταν το φινάλε του. Όλες οι ρομαντικές ταινίες, από το "It Happened one Night" ως το "Frozen", είναι γεμάτες από στερεότυπα φινάλε, όπου οι πρωταγωνιστές συνειδητοποιούν οτι αξίζει να ακολουθήσουν τα συναισθήματά τους και κάνουν την κίνηση της τελευταίας στιγμής για να σταματήσουν τον άλλο πριν να είναι αργά. Στη συγκεκριμένη ταινία όμως, όταν οι δυο πρωταγωνιστές έχουν αυτές τις στιγμές που συνειδητοποιούν τα συναισθήματά τους, η γλυκόπικρη γεύση γίνεται σχεδόν μόνο πικρή, καθώς κι οι δυο αποφασίζουν να επιστρέψουν στην προηγούμενη ζωή τους, σα να μη συνέβη ποτέ τίποτα μεταξύ τους. Είναι μια οδυνηρή στιγμή όταν συνειδητοποιεί κανείς οτι κι οι δυο πρωταγωνιστές αποφασίζουν να επιστρέψουν στην προηγούμενη ζωή τους, ακόμα κι αν δεν ήταν ευτυχισμένοι, είναι όμως επίσης και μια λυπηρή στιγμή που δίνει έναν κάπως ζοφερό χαρακτήρα στην ταινία. Είναι μια όμορφη ιστορία, αλλά με έναν κάπως μελαγχολικό τόνο.






ΗΘΟΠΟΙΟΙ
Ushan Çakir ...
Cemal
Viktoria Spesivtseva ...
Sasha
Güven Kiraç ...
Uncle
Olena Stefanska ...
Luba
Mehmet Bahadir Er ...
Yildirim
Margaryta Kosheleva ...
Grandmother
Murat Seker ...
Tour Guide
Sergey Puskepalis ...
Alexander
Yavuz Bingol ...
Suleyman

Σκηνοθεσία
Maryna Er Gorbach - Mehmet Bahadır Er

Σενάριο
Maryna Er Gorbach - Mehmet Bahadır Er

Παραγωγή
Olena Yershova - Mehmet Bahadir Er

Odessa Φεστιβάλ Κινηματογράφου
Δύο βραβεία:
Ειδικό Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής
Ushan Çakir Καλύτερος ανδρικός ρόλος

6ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου στην Πρίστινα
Ειδικό Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής
Σκηνοθεσία-Σενάριο
Maryna Er Gorbach - Mehmet Bahadır Er

Nashvill Φεστιβάλ Κινηματογράφου
Ειδικό Βραβείο Κριτικής Επιτροπής
Καλύτερης ταινίας