Subtitles (3.2.5) Mac (OS X)

Official Website
Did you ever walk into a room and forget why you walked in? I think that's how dogs spend their lives. -- Sue Murphy
The easiest way to download subtitles
Just drop your videos into Subtitles and let it do its magic. It doesn’t matter if the files don’t have the right name or the format they’re in, Subtitles will always find the right subtitles for your movies and TV shows.

Automatically finds subtitles
Subtitles analyzes the contents of the video files, so it works even if your videos don’t have the correct name.

Supports any video format
Subtitles supports any type of video, it doesn’t matter which codec or extension your file uses.

Lots of languages supported
Subtitles supports more than 40 languages and its interface is translated to English, Spanish, German, French and Italian.

Version 3.2.5:
* Fixed a bug introduced in 3.2.4 which could cause the app to hang.
* Fixed a bug in the settings window, which could cause a crash when adding a watched folder.
* Fixed a cosmetic bug where the HI indicator overlapped the filename label.

REQUIREMENTS
OS X 10.7 or later



Screenshot