The Bridge S01E09 1080p WEB-DL NL Subs SAM TBS

The Bridge (US) (2013) Season 1 Afl 9: The Beetle



Dutch
Een hedendaagse misdaadserie, waarin de spanningen bij de grens tussen Amerika
en Mexico naar voren komen. Wanneer een Amerikaanse rechter, die bekend staat
om haar anti-immigratiestandpunten, levenloos wordt gevonden op een brug die
El Paso met Juarez verbindt, moet Sonya Cross (Diane Kruger) van de El Paso PD
samenwerken met haar Mexicaanse tegenhanger van de Chihuahua-staatspolitie,
Marco Ruiz (Demian Bichir). Samen gaan ze op jacht naar een seriemoordenaar
die aan beide kanten van de grens actief is.

Englisch
A present-day crime thriller exploring the tensions on the US-Mexico border.
When an American judge known for her anti-immigration views is found dead on
the bridge connecting El Paso and Juarez, Sonya Cross from El Paso PD must
work with her Mexican counterpart from Chihuahua State Police, Marco Ruiz,
to catch a serial killer operating on both sides of the border. Marco understands
the slippery politics of Mexican law enforcement, and while his police force
slowly succumbs to the pressures and demands of the cartel, he's one of the
last good men in the department. He's charming, but will do whatever it takes
to get what he needs -- which doesn't sit well with Sonya, who has Asperger's
and strictly follows rules and protocol. The case quickly pulls them into a
string of murders on the border, a scene already consumed by illegal immigration,
drug trafficking, violence and prostitution.

Spot Information
Vertaling: Kiry & ashleykay92
Controle & sync...: ashleykay92
Type..............: Serie
Video.............: PAL / 16:9
Genre.............: Crime / Drama / Mystery
Subs..............: Dutch
jaar uitgave......: 2013
Cover.............: Yes
Audio.............: Englisch
Speelduur.........: 43 minutes

http://www.imdb.com/title/tt2406376/