Whispering Pages - Tikhiye Stranitsy (1994) A Sokurov

Aleksandr Sokurov ΓΓé¼ΓÇ£ Paginas Ocultas / Tikhiye stranitsy / Whispering Pages (1993)

As the title of the film suggests,the texture of "Tikhie stranitsy"(or "Silent Pages")is like that of scattered papers,on which you can see only some fragments of possible stories or episodes from them. And characters of the film also look like letters or figures on 2-dimensional space,gradually disappearing in time,in wind and in rain,silently whispering... ,she "dark" hero of the film reminds Raskolinikov from "Crime and Punishment" and in fact this young man has conversations about Murder,God and Repentance with the "white" girl,reminding Sonya in the novel of F.Dostoevsky.But one can also notice Gogol's tone in other "pages". The Prosecutor in "gray",with his melancholy little eyes,seems not having a will to accuse the hero and may be only a lower official who only wants to buy a new coat. In fact,the pages of the film are not monochrome,they change very delicately their nuances of color to show the underground world of characters as a Middle zone between Heaven and Hell,where they will continue to wander around until some Sign of the salvation,as white birds flew from upon the water in the first scene, suddenly comes to them. (IMDB)

Neste filme, Sokurov flutua atraves das paginas de um dos maiores classicos da literatura russa e mundial: Crime e Castigo, de Dostoievski, valendo-se de suas questoes ideologicas e ambientacao historica, mas por outro lado subvertendo totalmente o enredo, suprimindo os acontecimentos e os celebres personagens do romance original. As caracteristicas historicas de um modo de vida - sejam elas representadas pelo ambiente ou pelo figurino - sao exibidas as vezes de maneira concreta, em outras apenas sugeridas. Paginas Ocultas e um esboco psicologico da cidade, transmutado em uma grotesca metafora que revela a essencia tragica das metropoles - alem de remeter a sombria realidade do tempo presente.


TVRip
Codec: Divx 5
Video Bitrate: 1.197 Kbps
Audio Codec: MPEG1/2 L3 Kbps
Audio Bitrate: MPEG1/2 L3
Resolution: 640 x 480
Fullscreen: Tela Cheia (4x3)
Aspecto Ratio: 1.333
Frame Rate: 25.000 FPS
Size: 640 x 480

Legendas / Subtitles : English and Portuguese PT - BR