winnetou 1963 sa srpskim prevodom.avi

Ова златна колекција Винетуа посвећена је оцу Ђорђу, видимо се оче али не још... али не још. Док се гради железница гангстер Сантер сазнавши за Апачко злато, скреће градњу са како би открио руднике с`индијанским златом. То наравно узнемири Апаче која су насељена на тим пространствима. Због изградње минирају се подручја, а то плаши и тера бизоне, индијанску свету животињу. Геометар Олд Схатерханд (L. Barker) схвати да се конструктори не држе трасе коју је зацртао па покушава умирити узнемирене Апаче и том приликом упознаје Винетуа (P. Brice), сина апачког поглавице. Сантер не одустаје од своје намере, дрзнувши се да чак и отме Винетуа. Олд Схатерханд помаже Винету и са тим чином рађа се легендарно пријатељство.