[XivD - Ita Eng Ac3 - Multi sub] Dead like me - movie [TNTVillage]

DEAD LIKE ME
La vita dopo la morte
(Dead Like Me: Life After Death - Stephen Herek, 2998)

maggiori informazioni / more information on http://forum.tntvillage.scambioetico.org/tntforum/index.php?showtopic=248711


XivD - ITA ENG Ac3

Sub Ita Eng Dut Fre Gre Pol Rus

(Italian, English, French, Dutch, French, Greek, Polish, Russian)



Il film che conclude la serie televisiva!

The film concludes the TV series!













Screenshot








La trama - The plot

Dead Like Me: Life After Death is a 2009 direct-to-video film directed by Stephen Herek. The film is based on the short-lived 2003 television series Dead Like Me created by Bryan Fuller.
A crew of Reapers, whose job is to extract souls of people who are about to die, find themselves confronted by change as their habitual meeting place (Der Waffle Haus) burns down on the same day that their boss and head reaper (Rube) disappears (having "gotten his lights"). They soon meet their new boss, Cameron Kane (Henry Ian Cusick), a slick businessman who died falling from the World Trade Center on September 11, 2001. He outfits them with color-coordinated smartphones and treats them to luxurious accommodations, teaching them as Roxy (Jasmine Guy) puts it later, "nothing we do here matters". This tutelage leads the Reapers to perform such misdeeds as saving those they were to Reap (Roxy), abusing immortality for financial gain (Mason, played by Callum Blue), letting a soul wander, instead of showing him "his lights" (Daisy, now played by Sarah Wynter), and otherwise selfishly focusing on their wants...


Numerosissime sono le serie a essere brutalmente cancellate nel corso delle stagioni e lasciate in sospeso, senza una fine. Tra queste: Dead Like Me.
Creata da Bryan Fuller (Wonderfalls, Pushing Daisies e… ah, già, Heroes), trasmessa tra il 2003 e il 2004 da Showtime, conta soltanto due stagioni di una decina di episodi ciascuna.
All’epoca della cancellazione (parliamo di 4-5 anni fa) i fan organizzarono una protesta, mandarono lettere alla casa di produzione, manifestarono travestiti da morti. E ottennero… nulla (come sempre). Almeno finora. Almeno fino a quando Dead Like Me riceve una seconda possibilità. Un film! Yay!
Non è la prima volta che accade con una serie tv, ma questa volta c’è una piccola, fondamentale differenza: al contrario di altri casi, il film NON fa schifo! Yay bis!
Se avessi voluto iniziare questo articolo con un ovvio quanto obbligatorio gioco di parole avrei scelto qualcosa come: “Dead Like Me – la serie sui morti torna in vita!”.
E una delle cose più divertenti di Dead Like Me è sempre stata, in effetti, la leggerezza e l’autoironia delle storie, perfettamente rese da una protagonista, George Lass, cinica, imperturbabile e stoica, ma simpatica e da tutta una serie di elementi surreali/grotteschi tipici dell’humor molto bizzarro e molto eccentrico di Fuller. Che spesso fa ridere e molto spesso lascia anche un sapore amaro.
Il film inizia con un’orrenda quanto necessaria introduzione sotto forma di fumetto, in cui George ci spiega (ma in realtà lo sappiamo già) chi è (una ragazza morta, uccisa da una tavoletta di un water proveniente da una stazione spaziale – da qui il suo soprannome “toilet seat girl“), cosa fa (libera le anime della gente prima che muoia, è una grim reaper), come lo fa (riceve un biglietto con la data dell’ora della morte, si reca sul posto, accarezza il malcapitato e lo guida verso le sue luci), con chi lo fa (una mancata attrice, Daisy; una poliziotta violenta, Roxy; uno stupido ubriaco, Mason).
Tutte queste cose, appunto, le sapevamo, ma è ovvio che il DVD possa essere indirizzato anche a un pubblico che non conosce la serie e una breve spiegazione per ricapitolare chi è chi non fa mai male.
All’appello manca un solo personaggio: Rube. Il capo dei reaper, colui che ogni mattina dà loro i post-it. Al suo posto un attore di Lost, che interpreta tale Cameron, il nuovo direttore, il volto della modernità e amoralità (per questo, ovviamente, è un uomo d’affari). Un personaggio tanto stupido e irritante quanto, sostanzialmente, inutile. Ma quando si presentano problemi di casting, bisogna trovare una soluzione e quella di un nuovo personaggio, seppur nella sua limitatezza, è risultata comunque convincente.
Nel pieno rispetto del classico andamento della serie, non manca lo svolgimento parallelo delle storyline della madre e della sorella di George (la prima, Joy, ha scritto un libro per i genitori che perdono i propri figli, la seconda, Reggie, è diventata bionda – mi sembra la novità più importante, oltre al fatto che è ancora senza amici, con un fidanzato segreto finito in coma e che non sa guidare molto bene).
In più, è fondamentale l’aggiunta di uno (anzi, due) dei personaggi migliori della serie: Dolores, la folle amante dei gatti, capo di George (che ora lavora in un ufficio molto, molto più grande di quello di prima, ma con le stesse identiche dinamiche – la scena in cui sbraita a una delle dipendenti mentre Dolores è via a fare l’ultimo viaggio con Milley è a classic Dead Like Me moment) e la segretaria muta, inquietante presenza che ci ha accompagnati per due stagioni. Rivederla lì, con lo sguardo fisso, i suoi occhiali e la sua espressione da pesce in una bolla d’acqua mette, in qualche modo, sicurezza.
Quindi il film funziona, essenzialmente, perché non stravolge gli ingredienti fondamentali della serie, non cerca di strafare nel tentativo di adattarsi a un mezzo diverso. E’ semplicemente un episodio più lungo di Dead Like Me, un doppio episodio. Ben bilanciato (ogni personaggio fa qualcosa che si ricollega al tema principale della responsabilità), divertente, riuscito.
Se da una parte, infatti, l’idea di un proseguimento della storia in un solo film poteva apparire anche inutile e superflua, dall’altra c’è comunque il piacere di ritrovare i personaggi integri e fedeli a se stessi (ok, l’attrice che fa Daisy è cambiata, ma fa niente) e di aver aperto un possibile scenario per un possibile (e improbabile, volendo essere realisti) ulteriore proseguio della storia (una terza stagione con George a capo dei reaper? Ordinatela immediatamente!).
Nella prima parte ho avuto, per qualche minuto, il sospetto che il tentativo di abbracciare un pubblico più ampio, rispetto al bacino di riferimento dei fan, avesse portato gli autori a rendere la storia più ordinaria e poco “frizzante”, ma hanno saputo smentirmi nel momento in cui George ha sorpreso Daisy e Cameron a fare sesso tantrico.
E’ da sottolineare, tra l’altro, come l’inserimento di Cameron sia finalizzato allo snocciolamento di una morale di fondo non troppo marcata che, volendo essere buoni, comprensivi e un po’ acritici, in fondo ci sta. Sempre per ricalcare la struttura del tema portante attorno a cui si muovo tutti e quattro i reaper (che in realtà nella serie non era sempre così rigido).
L’ultimo episodio si concludeva con George che si riteneva abbastanza contenta di essere morta, perché essere morti come lei non è poi così male. E il bello del film è che il personaggio di George non tradisce quest’affermazione, nè tenta di tornare indietro alla sua vita normale.
Certo, nel momento in cui ricorda (in alcuni bellissimi flashback, una delle cose che mi sono sempre piaciute di più all’interno della serie) il suo comportamento da viva e il suo non-vivere quando era in vita, traspare un rimpianto non indifferente, ma fortunatamente per noi il rimpianto non si trasforma mai in commiserazione, Anche se l’effetto stucchevole è più volte sfiorato nelle scene con il “triste tema musicale che ti deve far commuovere“, spudoratamente copiato da uno dei temi musicali ricorrenti di Six Feet Under.
Una non morta George, quindi, consiglia a una viva Reggie di… vivere. Tanto prima o poi muori, perciò, nel frattempo, almeno fai qualcosa, nell’attesa del tuo momento.
Il messaggio di fondo è consequenzialmente un po’ didascalico e buonista sia da una parte (sposati, fai tanti figli, diventa nonna) che dall’altra (le tue azioni hanno sempre delle conseguenze, Rube era buono, Cameron cattivo, senza mezzi termini), ma seppur non condivisibile, è certamente coerente con la “crescita” del personaggio di George che, in questi 5 anni trascorsi dalla propria morte (non mancano di sottolinearlo, più volte, per dovere di chiarezza nell’ambientazione), è riuscita, forse, a capire dove ha sbagliato, rassegnandosi al fatto che ormai, da viva, ha sbagliato, ma da morta può, finalmente, non sbagliare. E vivere, felice.
Ringrazio Francesco di Serialmente per le informazioni su trama e recensione.


La scheda tecnica

Format Video: formato 16:9
Durata: 84 minuti circa
Audio: Dolby digital 5.1 - italiano e inglese (English and Italian)
Sottotitoli: italiano, inglese, francese, olandese, francese, greco, polacco, russo (Italian, English, French, Dutch, French, Greek, Polish, Russian).
Programmi utilizzati: MactheRipper


[CODE]
*** MediaInfo Mac // Plain text file report
2011-04-19 22:17:04 +0200
Information for File: DEAD_LIKE_ME_THE_MOVIE.avi

General / Container Stream # 1
Total Video Streams for this File -> 1
Total Audio Streams for this File -> 2
Video Codecs Used -> XviD
Audio Codecs Used -> AC3 / AC3
File Format -> AVI
Total File Size -> 1.53 GiB
Video Stream # 1
Codec (Human Name) -> MPEG-4 Visual
Codec (FourCC) -> XVID
Codec Profile -> Simple@L3
Frame Width -> 720 pixels
Frame Height -> 400 pixels
Frame Rate -> 25.000 fps
Display Aspect Ratio -> 16/9
Scan Type -> Progressive
Colorimetry -> 4:2:0
Codec Settings (Packet BitStream) -> No
Codec Settings (BVOP) -> No
Codec Settings (QPel) -> No
Codec Settings (GMC) -> No warppoints
Codec Settings (Matrix) -> Default
Bit Depth -> 24 bits
Video Encoder -> XviD0046
Audio Stream # 1
Codec -> AC-3
Codec (FourCC) -> 2000
Audio Stream BitRate -> 448 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 6
Audio Channel's Positions -> Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Audio Stream # 2
Codec -> AC-3
Codec (FourCC) -> 2000
Audio Stream BitRate -> 448 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 6
Audio Channel's Positions -> Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling Rate -> 48.0 KHz
[/CODE]