[XivD - Jap Mp3 - Hardsub Ita]Ocean Waves - Umi ga Kikoeru[acK.it][TNTVillage]

OCEAN WAVE

(Umi ga Kikoeru - I Can Hear the Sea, Tomomi Mochizuki - 1993)







XivD - Jap Mp3 - Hard Sub Ita

maggiori informazioni / more information http://forum.tntvillage.scambioetico.org/tntforum/index.php?showtopic=257971

















Il protagonista, Taku Morisaki, è uno studente originario di Kochi trasferitosi a Tokyo per frequentare l'università.
Egli, durante il volo di ritorno alla sua città natale per una rimpatriata scolastica, ripercorre mentalmente gli eventi dei suoi ultimi due anni di scuola superiore.
Dalla memoria riaffiorano così i ricordi del suo amico Yutaka Matsuno, e del periodo in cui avvenne il trasferimento nel loro istituto della bella Rikako Muto. Entrambi i ragazzi non mancheranno di innamorarsi di lei; tuttavia Taku, in nome dell'amicizia, reprimerà inconsciamente i suoi veri sentimenti.
Rikako ha un carattere chiuso ed arrogante, frutto del divorzio dei genitori e della difficoltà di dover seguire la madre abbandonando il suo ambiente in una metropoli come Tokyo, che la porta ad isolarsi dagli altri studenti, ritenuti dei campagnoli dal bizzarro dialetto.
Farà quindi un tentativo per tornare a vivere col padre, coinvolgendo involontariamente anche Taku, col solo risultato di acquisire la consapevolezza che la sua vecchia vita le è ormai estranea. (da Studioghibli.org)







Titolo originale: Umi ga Kikoeru - 海がきこえる

Director: Tomomi Mochizuki
Music: Shigeru Nagata
Character Design: Katsuya Kondo
Art Director: Naoya Tanaka
Animation Director: Katsuya Kondo
Original Novel: Saeko Himuro
Director of Photography: Atsushi Okui
Executive producer: Nozomu Takahashi

Assistant Animation Director: Masashi Ando (uncredited)

Background Art:
Akira Yamakawa
Kiyomi Oota
Kyoko Naganawa
Masaru Ohta
Ryoko Ina
Satoshi Kuroda
Yoshitsu Hisamura
Youji Takeshige

Design: Yoshifumi Kondô

Dialect Instruction:
Sumi Shimamoto
Takeshi Watabe
Editing: Takeshi Seyama

In-Between Animation:
Akihiko Adachi
Akiko Matsushima
Akiko Teshima
Emiko Iwayanagi
Hiroyuki Inoue
Hisako Matsuda
Katsutoshi Nakamura
Kazuko Shibata
Kazuyoshi Onoda
Ken'ichi Yamada
Kiyoko Makita
Kumi Horii
Kumiko Ohta
Masako Sakano
Masaru Matsuse
Mayumi Ohmura
Nobuko Sato
Reiko Mano
Ritsuko Shiina
Seiko Azuma
Shinsaku Sasaki
Takehiro Noda
Tsuyoshi Konagawa
Yoko Nagashima
Yukari Yamaura
Yumiko Kitajima

Key Animation:
Atsuko Otani
Hideaki Yoshio
Hiroomi Yamakawa
Hiroshi Shimizu
Katsuichi Nakayama
Kenichi Konishi
Kenichi Yoshida
Masaaki Endou
Masako Shinohara
Masashi Ando
Mayumi Hirota
Mitsuo Iso
Noriko Moritomo
Shougo Furuya
Takao Yoshino
Takeshi Inamura
Toshio Kawaguchi
Yoshifumi Kondô

Photography: Youichi Hasegawa
Planning: Toshio Suzuki
Sound Adjustment: Hisanori Ooshiro
Sound Effects: Masakazu Yokoyama
Theme Song Composition:
Shigeru Nagata (ED, music)
Tomomi Mochizuki (ED, lyric)
Theme Song Performance: Youko Sakamoto (ED)








"Ocean Waves ("Umi ga Kikoeru" in originale) nacque con l'idea di realizzare un prodotto alternativo (dopo i primi capolavori del duo Miyazaki-Takahata), di grande qualità ma a relativo basso costo e destinato al circuito televisivo, affidandosi ad un gruppo di giovani membri dello Studio Ghibli a partire dal regista, Tomomi Mochizuki. Il risultato fu questa deliziosa commedia sentimentale, tanto riuscita quanto distante dalla banalità.

Ocean Waves è un film che parla di amore, amicizia e rapporti genitori-figli con intelligenza e rifuggendo dal melenso, senza però escludere la componente romantica, come evidenziato dal bel finale.

La storia, sceneggiata da Kaori Nakamura e tratta da un romanzo di Saeko Himuro, è ambientata nella città di Kochi, centro essenzialmente agricolo situato nell'isola di Shikoku e famoso per il suo castello, che fra l'altro è visibile in una delle scene finali. I personaggi, realizzati graficamente da Katsuya Kondo, sono molto riusciti come caratterizzazione; così come, passando al lato tecnico, c'è da dire che disegni, colori ed animazioni si mantengono sugli alti livelli tipici dello Studio. Esemplari anche le scelte artistiche e di regia: Mochizuki si muove su un terreno a lui familiare, vista anche la sua partecipazione ad opere come Kimagure Orange Road e Maison Ikkoku. La colonna sonora è realizzata da Shigeru Nagata, di ottima qualità e basata principalmente su frequenti rielaborazioni del tema principale, per altro molto bello ed evocativo; la theme song finale è cantata dalla doppiatrice di Rikako, la bravissima Yoko Sakamoto.

Ocean Waves, fra i tanti capolavori dello Studio Ghibli, potrebbe fare un po' la parte dell'opera minore: in realtà, specie se rapportato al genere sentimentale di matrice nipponica, è un film di grande livello. Da notare che non ebbe subito un nome ufficiale in inglese (l'attuale "Ocean Waves"), e quindi è conosciuto anche come "I Can Hear the Sea", ovvero la traduzione del titolo giapponese". (da Studioghibli.org)





Format Video: 16:9
Durata: 73 minuti
Audio: Jap - hard sub Ita



[CODE]*** MediaInfo Mac // Plain text file report
2011-07-04 18:53:16 +0200
Information for File: Ocean Waves - Umi ga Kikoeru.avi

General / Container Stream # 1
Total Video Streams for this File -> 1
Total Audio Streams for this File -> 1
Video Codecs Used -> XviD
Audio Codecs Used -> MPEG-1 Audio layer 3
File Format -> AVI
Play Time -> 1h 13mn
Total File Size -> 735 MiB
Total Stream BitRate -> 1 401 Kbps
Encoded with -> MEncoder dev-CVS-060307-04:23-4.0.1
Encoding Library -> MPlayer
Video Stream # 1
Codec (Human Name) -> MPEG-4 Visual
Codec (FourCC) -> XVID
Codec Profile -> Simple@L3
Frame Width -> 640 pixels
Frame Height -> 360 pixels
Frame Rate -> 23.976 fps
Total Frames -> 105534
Display Aspect Ratio -> 16/9
Scan Type -> Progressive
Colorimetry -> 4:2:0
Codec Settings (Summary) -> BVOP / Packed Bitstream
Codec Settings (Packet BitStream) -> Yes
QF (like Gordian Knot) -> 0.223
Codec Settings (BVOP) -> Yes
Codec Settings (QPel) -> No
Codec Settings (GMC) -> No warppoints
Codec Settings (Matrix) -> Default
Video Stream Length -> 1h 13mn 21s 652ms
Video Stream BitRate -> 1 233 Kbps
Bit Depth -> 24 bits
Video Stream Size -> 647 MiB (88%)
Video Encoder -> XviD0039
Audio Stream # 1
Codec -> MPEG Audio
Codec (FourCC) -> 55
Codec Profile -> Joint stereo
Audio Stream Length -> 1h 13mn 15s 552ms
Audio Stream BitRate -> 156 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> VBR
Number of Audio Channels -> 2
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Bit Depth -> 16 bits
Audio Stream Size -> 81.8 MiB (11%)
Audio Encoder -> LAME3.98 (alpha)
[/CODE]