[XviD - Ita Ac3 Jap - Multisub]Paprika - Satoshi kon + documentary[TNTVillage]

Paprika
Sognando un sogno

(Paprika - パプリカ - 2006)

di/by Satoshi Kon



XviD - Ita Ac3 Jap Mp3 - sub Ita Eng Esp Por
oltre ai sottotitoli in italiano del commento di Satoshi Kon al film

BONUS! Il documentario del progetto PAPRIKA
sottotitolato in Ita Eng Fra Deu Esp Por Dut
(The PAPRIKA's documentary with Ita Eng Fra Deu Esp Por Dut subtitles)


maggiori informazioni / more information http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=283611

























In un futuro non troppo lontano, l'invenzione della DC Mini permette agli psicoanalisti di immergersi nei sogni dei loro pazienti, e quindi nel loro subconscio, in modo da conoscere e curare stati alterati e problematiche nascoste dell'io. La dottoressa Atsuko Chiba, sotto lo pseudonimo di Paprika, comincia a usare questa procedura anche al di fuori della struttura ospedaliera di cui è capo della ricerca, sempre con il fine di aiutare le persone traumatizzate da eventi passati.

Poiché la procedura è ad alto rischio e ancora in via sperimentale, le DC Mini sono custodite con la massima attenzione. Eppure alcune di queste vengono rubate e subito l'équipe sospetta di uno dei tecnici, scomparso misteriosamente. Il ladro si mette subito al lavoro e, grazie alla tecnologia trafugata, riesce a far vivere alle persone sogni ad occhi aperti, trasformando le sue vittime in pupazzi impazziti. La creazione di un "sogno collettivo" che minaccia la distruzione dell'intera umanità spinge quindi Paprika a entrare in azione per scongiurare l'imminente catastrofe.

Paprika - Sognando un sogno è un lungometraggio d'animazione giapponese del 2006 scritto, disegnato e diretto dal maestro Satoshi Kon, il cui soggetto originale è di Yasutaka Tsutsui, presentato in anteprima mondiale alla Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia del 2006.
Il film è poi uscito nelle sale italiane a partire dal 15 giugno 2007.


Paprika (パプリカ Papurika) is a 2006 Japanese animated science fiction thriller film, based on Yasutaka Tsutsui's 1993 novel of the same name, about a research psychologist who uses a device that permits therapists to help patients by entering their dreams.
The film was directed by Satoshi Kon, animated by Madhouse, and produced and distributed by Sony Pictures Classics. The film's score was composed by Susumu Hirasawa.
The soundtrack is significant for being the first film to use a Vocaloid and "Lola" was used for various tracks.
In the near future, a revolutionary new psychotherapy treatment called dream therapy has been invented. A device called the "DC Mini" allows the user to view people's dreams, exploring their subconscious thoughts. The head of the team working on this treatment, Doctor Atsuko Chiba, begins using the machine illegally to help psychiatric patients outside the research facility, using her alter-ego "Paprika", a persona she assumes in the dream world. The movie opens with Paprika counseling Detective Toshimi Konakawa, who is plagued by a recurring dream, the incompleteness of which is a great source of personal anxiety for him. This type of counseling session is not officially sanctioned, so Doctor Atsuko Chiba and her associates must be cautious that word does not leak out to the press regarding the nature of the DC Mini and the existence of Paprika. Her closest ally is Doctor Kōsaku Tokita, a morbidly obese child-at-heart genius and the inventor of the DC Mini. Unfortunately, before the government can pass a law authorizing the use of the device, three of the prototypes are stolen. Because of their unfinished nature, the DC Minis can allow anyone to enter another person's dreams, giving the culprit an opportunity to get away with all sorts of malicious deeds. Almost immediately, the chief of the department, Doctor Toratarō Shima, goes on a nonsensical tirade and jumps through a window, nearly killing himself.











Se l'opera di Satoshi Kon è spesso stata fraintesa dalla critica ufficiale, soprattutto perché seguita in maniera discontinua, Paprika raggiunge i vertici dell'incomprensione quasi generale. Un'incomprensione giustificata troppo spesso da una presunta cripticità della pellicola. In realtà, questo film è forse il più chiaro di Kon, soprattutto perché più "spiegato" di altri. La sua decifrazione, infatti, diventa ancor più semplice se si è seguito passo passo il processo formativo e creativo del regista, da Perfect Blue a questa sua ultima opera, passando attraverso l'intensa esperienza di Paranoia Agent, una delle serie più intriganti degli ultimi anni.

I temi che Kon tratta possono essere riassunti in poche righe, che spero possano servire come leit-motiv:
• L'esistenza umana scorre percependo la realtà attraverso la ragione e la creatività-immaginazione.
• quando questo equilibrio è sano, la persona ha una percezione del reale altrettanto sana.
• quando tra ragione e immaginazione si provoca uno squilibrio, la percezione del reale muta e diventa malata, generando paranoie e stati alterati di percezione.
• L'unica possibilità, per mantenere tale equilibrio, è svolgere un'attività in cui l'immaginazione divenga oggetto stesso del reale e il reale parte di un mondo fantastico: quest'attività è l'operazione artistica in sé e, per Satoshi Kon, ovviamente il cinema.
• Se il cinema è creatore d'equilibrio fra ragione e fantasia, va da sé che nulla della vita umana, in realtà, può uscire dal cinema. Il cinema E' la vita, anche perché è l'unico modo per rappresentarla davvero, per esorcizzare paure, per scoprire misteri, per svagarsi, per approfondire e rivelarsi nuove visioni. Per imparare a rappresentare la complessa realtà umana.
• Altro che la vita è sogno, quindi! In Paprika la vita è cinema perché è soltanto attraverso il cinema che i mondi del sogno e della realtà possono convivere senza generare conflitto. Accettare che la propria vita sia un film è un modo per raggiungere la sanità mentale e la pace interiore... senza disturbare Kung Fu Panda II!

Provate a rivedere Paprika tenendo a mente questi quattro piccoli suggerimenti in croce...





Format Video: format 16/9
Durata: 86 min.
Audio: giapponese e italiano - Italian & Japanese
Sottotitoli: italiani, inglesi, spagnoli e portoghesi (soft - idx+sub format) - Italian, English, Spanish and Portouguese subtitles (soft - idx+sub format)
Extra: il documentario sulla realizzazione del film sottotitolato in italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco e olandese (The PAPRIKA's documentary with Ita Eng Fra Deu Esp Por Dut subtitles).


[CODE]*** MediaInfo Mac // Plain text file report
2012-02-27 13:59:03 +0100
Information for File: Paprika.avi

General / Container Stream # 1
Total Video Streams for this File -> 1
Total Audio Streams for this File -> 2
Video Codecs Used -> xvid
Audio Codecs Used -> AC3 / MPEG-1 Audio layer 3
File Format -> AVI
Play Time -> 1h 26mn
Total File Size -> 1.11 GiB
Total Stream BitRate -> 1 833 Kbps

Video Stream # 1
Codec (Human Name) -> xvid
Codec (FourCC) -> xvid
Frame Width -> 640 pixels
Frame Height -> 352 pixels
Frame Rate -> 24.995 fps
Total Frames -> 130197
Display Aspect Ratio -> 16/9
QF (like Gordian Knot) -> 0.215
Video Stream Length -> 1h 26mn 48s 922ms
Video Stream BitRate -> 1 211 Kbps
Bit Depth -> 24 bits
Video Stream Size -> 752 MiB (66%)

Audio Stream # 1
Codec -> AC-3
Codec (FourCC) -> 2000
Audio Stream Length -> 1h 26mn 49s 56ms
Audio Stream BitRate -> 448 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 6
Audio Channel's Positions -> Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Bit Depth -> 16 bits
Audio Stream Size -> 278 MiB (24%)

Audio Stream # 2
Codec -> MPEG Audio
Codec (FourCC) -> 55
Codec Profile -> Joint stereo
Audio Stream Length -> 1h 26mn 49s 128ms
Audio Stream BitRate -> 160 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 2
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Bit Depth -> 16 bits
Audio Stream Size -> 99.4 MiB (9%)
Audio Encoder -> LAME3.98
Audio Encoder (Settings) -> CBR[/CODE]